Текст и перевод песни At17 - 守望杜田
多想给你一个家
I
yearn
to
provide
you
with
a
home
还想给你泡杯绿茶
I
long
to
brew
you
a
cup
of
green
tea
多想整晚倾听你心事
I
ache
to
listen
to
your
heart's
desires
all
night
long
听你说无间道好吗
To
hear
you
tell
me,
"Infernal
Affairs"
was
a
masterpiece
东边西边都有个杯子
Cups
are
everywhere,
both
east
and
west
袜子不可归家
Socks
refuse
to
find
their
way
home
想起你一天到晚四处奔跑
I
envision
you
running
about
all
day
long
回家休息好吗
Won't
you
come
home
and
rest?
害怕天雨会将你冲走
I
fear
the
rain
will
wash
you
away
害怕海啸会将你卷到
I
fear
the
tsunami
will
sweep
you
up
天边海角
To
the
ends
of
the
earth
叫我往哪儿把你带回家
Tell
me,
where
can
I
bring
you
home
to?
害怕美女会给你太多
I
worry
that
the
beauties
will
overwhelm
you
with
their
charms
我愿意将一切都简化
I'm
willing
to
simplify
everything
来到我身边
Come
to
my
side
拥抱我吧
Embrace
me
让我快乐好吗
Make
me
happy,
won't
you?
At17-守望杜田(粤)
At17-Waiting
for
You
(Cantonese)
害怕天雨会将你冲走
I
fear
the
rain
will
wash
you
away
害怕海啸会将你卷到
I
fear
the
tsunami
will
sweep
you
up
天边海角
To
the
ends
of
the
earth
叫我往哪儿把你带回家
Tell
me,
where
can
I
bring
you
home
to?
害怕美女会给你太多
I
worry
that
the
beauties
will
overwhelm
you
with
their
charms
我愿意将一切都简化
I'm
willing
to
simplify
everything
来到我身边
Come
to
my
side
拥抱我吧
Embrace
me
让我快乐好吗
Make
me
happy,
won't
you?
At17-守望杜田(粤)
At17-Waiting
for
You
(Cantonese)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.