Текст и перевод песни At17 - 成人禮

成長中的關口 如何成人 何妨來個愛慾煙酒
大概 來不及想不通透 原來成人 常煩擾不休
Ohoo Ohoo 你說你已決定再升學
Ohoo Ohoo 我說我也發現我的知識不夠 留待進修

讓我盡快別去 恍恍惚惚的空間 不得不出走 要說句分手
讓我在過渡裡 實實在在地掌握 不得不思考 過每個關口
讓我愉快面對 得得失失或以後 豐收不豐收 也與你分憂
若我在告別往昔的光陰 不知可不可以週遭承擔足夠

沒有 重 覆著舊悶愁 為何成人 時常忘記快活不足夠
大概 不願像別人 如何無聊 強說愁
Ohoo Ohoo 你既說你已另有高就
Ohoo Ohoo 我說我也要學會將路上石頭 談盡美醜 都不夠

讓我盡快別去 恍恍惚惚的空間 不得不出走 要說句分手
讓我在過渡裡 實實在在地掌握 不得不思考 過每個關口
讓我愉快面對 得得失失或以後 豐收不豐收 也與你分憂
沒有浪費逐寸光陰 就是在最後都可感激 天涼了 好個秋

若我在告別裡恍恍惚惚的空間 開口不開口 要說句分手
在各自歲月裡實實在在地掌握 不得不思考 過每個關口
若你亦要面對 得得失失或以後 豐收不豐收 也與我分憂
沒有浪費逐寸光陰 就是在最後都可感激 天涼了...

Как насчет порога роста, почему бы вам не заняться сексом, табаком и алкоголем во взрослом возрасте?
Наверное, уже слишком поздно это понимать. Оказывается, взрослые часто раздражают.
О-о-о-о, ты сказал, что решил снова пойти в школу
О-о-о, я сказал, что также обнаружил, что моих знаний недостаточно для дальнейшего изучения

Позвольте мне как можно скорее не отправляться в космос в оцепенении. я должен уйти и попрощаться.
Позвольте мне действительно освоиться в переходном периоде и подумать о каждом пороге
Позвольте мне с радостью столкнуться с прибылями и убытками или поделиться с вами заботами о том, будет ли в будущем хороший урожай или нет.
Если я прощаюсь с прошлым временем, то не знаю, смогу ли я это вынести.

Нет повторения старых печалей. Почему взрослые часто забывают, что счастья недостаточно?
Наверное, не хотите скучать, как другие, и говорить о заботах
О-о-о-о, ты сказал, что у тебя есть и другие таланты
О-о-о-о, я сказал, что должен научиться говорить о красоте и уродстве камней на дороге.

Позвольте мне как можно скорее не отправляться в космос в оцепенении. я должен уйти и попрощаться.
Позвольте мне действительно освоиться в переходном периоде и подумать о каждом пороге
Позвольте мне с радостью столкнуться с прибылями и убытками или поделиться с вами заботами о том, будет ли в будущем хороший урожай или нет.
Я не тратил впустую каждый дюйм времени, но в конце концов был благодарен, что для хорошей осени было холодно.

Если я буду в оцепенении во время прощания, я не скажу ни слова, чтобы расстаться.
В свои соответствующие годы они действительно освоили и должны думать о каждом пороге.
Если вам придется столкнуться с прибылями и убытками или если в будущем у вас не будет хорошего урожая, поделитесь со мной своими тревогами.
Я не тратил впустую каждый дюйм времени, но был благодарен за прохладную погоду в конце...