Текст и перевод песни At17 - 我们很快乐 (国)
我们很快乐 (国)
Nous sommes si heureux (fr)
我
依然快乐
Je
suis
toujours
heureuse
就当我青春不懂哀愁是甚么
Fais
comme
si
ma
jeunesse
ne
comprenait
pas
ce
qu'est
la
tristesse
你
需要快乐
Tu
as
besoin
d'être
heureux
就算你哀愁忘了青春是甚么
Même
si
ta
tristesse
a
oublié
ce
qu'est
la
jeunesse
被爱情伤了
越来越麻了
Blessée
par
l'amour,
de
plus
en
plus
engourdie
挤在公车
快要哭了
Je
me
suis
entassée
dans
le
bus,
j'étais
sur
le
point
de
pleurer
看XX他了
走得不远了
Je
l'ai
vu,
il
n'était
pas
loin
有人还活着
Quelqu'un
est
toujours
en
vie
爸爸
他总是X着
Papa,
il
est
toujours...
老师
教我们一个个XX
Le
professeur
nous
apprend...
有没有快乐
Y
a-t-il
du
bonheur
?
我
依然快乐
Je
suis
toujours
heureuse
就当我青春不懂哀愁是甚么
Fais
comme
si
ma
jeunesse
ne
comprenait
pas
ce
qu'est
la
tristesse
你
需要快乐
Tu
as
besoin
d'être
heureux
就算你哀愁忘了青春是甚么
Même
si
ta
tristesse
a
oublié
ce
qu'est
la
jeunesse
昨天
歌永远唱着
Hier,
la
chanson
chantait
toujours
明天
花永远开着
Demain,
la
fleur
s'épanouira
toujours
时间
叫我们一套套规则
Le
temps
nous
impose
un
ensemble
de
règles
最后谁快乐
Qui
sera
heureux
à
la
fin
?
我
依然快乐
Je
suis
toujours
heureuse
就当我青春不懂哀愁是甚么
Fais
comme
si
ma
jeunesse
ne
comprenait
pas
ce
qu'est
la
tristesse
你
需要快乐
Tu
as
besoin
d'être
heureux
就算你哀愁忘了青春是甚么
Même
si
ta
tristesse
a
oublié
ce
qu'est
la
jeunesse
亲爱的
不会变的
只为了记得
Mon
cher,
cela
ne
changera
pas,
juste
pour
se
souvenir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.