Текст и перевод песни At17 - 我们的序幕

我们的序幕

我们的序幕(粤)

我们有泪水笑着唱
当偶像不够卖相
唱到漂亮
我们金曲奖纵未攀上
给青春唱活一次
也会够响亮
高歌打破了闷场
低音安慰我俩
哀伤都唱到善良
开心开个个唱
序幕玩乐玩到谢幕
谢幕亦要极乐
要世界安歌
极乐谢幕亦要玩乐
玩乐又再序幕
听到了星光
我们一开心我就欢笑
春风吹煽动心跳
化作了曲调

新曲打破四面墙
经典演变信仰
天真不计较下场
只想给世界唱
序幕玩乐玩到谢幕
谢幕亦要极乐
要世界安歌
极乐谢幕亦要玩乐
玩乐又再序幕
听到了星光
活着活着就要玩乐
寂寞亦有段落
哪个要惊慌
序幕活就活到极乐
命运没有谢幕
唱到最康庄
我们一双手努力的作
一张嘴唱活感觉
我信有收获

Notre ouverture

Notre ouverture (Cantonais)

On a des larmes, on chante en souriant
Quand l'idole n'est pas assez belle
On chante joliment
On n'a pas grimpé au sommet du prix de la chanson d'or
On a donné vie à notre jeunesse en chantant
Et ça sonnera assez fort
Le chant a brisé le silence
Les basses notes nous réconfortent
On chante la tristesse avec gentillesse
On a du plaisir à donner des concerts
On joue et on s'amuse jusqu'à la fin du spectacle
La fin du spectacle doit être aussi joyeuse
On veut que le monde demande un rappel
La fin joyeuse du spectacle doit aussi être amusante
Le plaisir revient à l'ouverture
On a entendu la lumière des étoiles
Je rigole dès que je suis heureuse
Le vent printanier souffle et fait battre mon cœur
Transformé en mélodie

La nouvelle chanson brise les murs
Le classique évolue vers la foi
La naïveté ne se soucie pas des conséquences
On veut juste chanter pour le monde
On joue et on s'amuse jusqu'à la fin du spectacle
La fin du spectacle doit aussi être joyeuse
On veut que le monde demande un rappel
La fin joyeuse du spectacle doit aussi être amusante
Le plaisir revient à l'ouverture
On a entendu la lumière des étoiles
Vivre, c'est s'amuser
La solitude a aussi sa fin
Qui a peur ?
L'ouverture, c'est vivre jusqu'à ce que ce soit joyeux
Le destin n'a pas de fin
On chante jusqu'à ce que l'on soit prospère
On travaille avec nos deux mains
On chante avec notre bouche pour donner vie aux sensations
Je crois que l'on récoltera les fruits