Текст и перевод песни At17 - 我爱班房(Band房Mix)

我爱班房(Band房Mix)

还记得 当天看着你一走过
心里便会笑
多么傻 从晚到朝只想着你
和背起书包的轮廊
多清楚
如果能 近看你一点
也许淡必被你发现
再看近一点
会否令心跳都改变
略过我身边
你我眼光差点遇上
多惊险
#Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

沾沾自喜 像已得到你

尝试于班房等着你的脚步
却不可乱叫 太无聊
唯有把想讲的忘记
直至有一天接近你 认识你
如果能 近看你一点
也许一天你会发现
再看近一点
会否令彼此都改变
略过我身边
你我眼光终于遇上
让我疯颠
#Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

沾沾自喜 像已得到你

Я люблю классную комнату (Band房Mix)

Помню, как в тот день смотрела, как ты проходишь мимо,
Сердце радовалось.
Какая же я глупая, с вечера до утра думала только о тебе
и очертаниях твоего рюкзака.
Всё так ясно.
Если бы я могла быть ближе к тебе,
Возможно, моё волнение было бы заметно.
Ещё ближе,
Сможет ли это изменить биение наших сердец?
Проходя мимо,
Наши взгляды чуть не встретились,
Так волнительно.
#Ха, я не могу заполучить тебя,
Но это не мешает мне тайно в тебя влюбляться.
Слишком любопытно. Ха, это заставляет меня, такую мечтательницу,

Ликовать, словно ты уже мой.

Пытаюсь подловить твои шаги в классе,
Но не могу просто так окликнуть, это так глупо.
Остаётся лишь забыть то, что я хотела сказать,
Пока однажды не окажусь рядом и не узнаю тебя.
Если бы я могла быть ближе к тебе,
Возможно, однажды ты бы это заметил.
Ещё ближе,
Сможет ли это изменить нас обоих?
Проходя мимо,
Наши взгляды наконец встретились,
Я схожу с ума.
#Ха, я не могу заполучить тебя,
Но это не мешает мне тайно в тебя влюбляться.
Слишком любопытно. Ха, это заставляет меня, такую мечтательницу,

Ликовать, словно ты уже мой.