我的心裡沒有他 - At17 перевод на немецкий

我的心裡沒有他

我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
只有你才是我夢想
只有你才叫我牽掛
我的心裡沒有他

我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看
我的眉毛為了你畫
從來不是為了他

自從那日送走你回了家
那一天不是我把自己恨自己罵
只怪我當時沒有把你留下
對着你把心來挖
讓你看上一個明白
看我心裡可有他

我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼淚為了你流
我的眉毛為了你畫
從來不是為了他

自從那日送走你回了家
那一天不是我把自己恨自己罵
只怪我當時沒有把你留下
對着你把心來挖
讓你看上一個明白
看我心裡可有他

我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼淚為了你流
我的眉毛為了你畫
從來不是為了他

我的眼淚為了你流
我的眉毛為了你畫
從來不是為了他

In meinem Herzen ist kein Platz für ihn

In meinem Herzen ist nur Platz für dich, nicht für ihn
Glaub mir, meine Gefühle sind echt und wahr
Nur du bist mein Traum
Nur um dich mache ich mir Sorgen
In meinem Herzen ist kein Platz für ihn

In meinem Herzen ist nur Platz für dich, nicht für ihn
Glaub mir, meine Gefühle sind echt und wahr
Meine Augen blicken nur für dich
Meine Augenbrauen sind für dich geschminkt
Nie waren sie für ihn

Seit dem Tag, als ich dich nach Hause brachte
Habe ich mich selbst gehasst und beschimpft
Nur weil ich dich damals nicht zurückhielt
Würde ich mein Herz für dich öffnen
Damit du klar erkennen kannst
Dass in meinem Herzen kein Platz für ihn ist

In meinem Herzen ist nur Platz für dich, nicht für ihn
Glaub mir, meine Gefühle sind echt und wahr
Meine Tränen fließen nur für dich
Meine Augenbrauen sind für dich geschminkt
Nie waren sie für ihn

Seit dem Tag, als ich dich nach Hause brachte
Habe ich mich selbst gehasst und beschimpft
Nur weil ich dich damals nicht zurückhielt
Würde ich mein Herz für dich öffnen
Damit du klar erkennen kannst
Dass in meinem Herzen kein Platz für ihn ist

In meinem Herzen ist nur Platz für dich, nicht für ihn
Glaub mir, meine Gefühle sind echt und wahr
Meine Tränen fließen nur für dich
Meine Augenbrauen sind für dich geschminkt
Nie waren sie für ihn

Meine Tränen fließen nur für dich
Meine Augenbrauen sind für dich geschminkt
Nie waren sie für ihn