At17 - 才女 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни At17 - 才女




世界不知不覺無情地轉
Мир безжалостно вращается, сам того не зная
勞碌找一個救生圈
Трудиться, чтобы найти спасательный круг
靠美德博學還離岸很遠
До добродетели и эрудиции еще далеко
用美色多勝算
Используйте красоту, чтобы иметь больше шансов на победу
可惜我只配談文字戀
Жаль, что я заслуживаю только того, чтобы говорить о текстовой любви
強項得書信對白婉轉
Сильные стороны должны писать письма и вести нежный диалог
講曲線體態自然落選
Говоря о пышном телосложении, естественно, проиграл выборы
憑面相難完心願
Трудно исполнить свое желание с твоим лицом
蕭伯納 王爾德 但丁
Бернард Шоу, Уайльд, Данте
莎士比亞 馬奎斯 小仲馬
Шекспир Маркес Сяочжунма
請指點我去用情書將心扣住
Пожалуйста, прикажи мне скрепить свое сердце любовным письмом
辛棄疾 矛盾 魯迅 蘇軾
Синь Цицзи противоречит Лу Синю и Су Ши
求可體恤我筆尖的計算
Пожалуйста, будьте внимательны к расчету моего пера
長話盼 盡說短
Долгий разговор, надеюсь поговорить коротко
人海中等惜字緣
Море людей дорожит краем слова
交心的戀愛漸成歷史
Дружба по любви постепенно становится историей
唯獨我堅信愛像種子
Я единственный, кто твердо верит, что любовь подобна семени
悉心栽花卻換來白紙
Аккуратно посаженные цветы, но обмененные на белую бумагу
才用眼淚來寫字
Используйте только слезы, чтобы писать
伊索 屠格涅夫 狄更斯
Эзоп Тургенев Диккенс
歐威爾 艾可 卡爾維諾
Оруэлл Айке Кальвино
幾本書的背後埋藏著我心事
Мои мысли спрятаны за несколькими книгами
張愛玲 曹禺 老舍 冰心
Чжан Больной Цао Юй Лаоше Бинсинь
如果早幫我寫命運情節
Если бы вы помогли мне написать заговор судьбы раньше
從未怕 命太短
Никогда не боялся, что жизнь слишком коротка
惟恐寫不好那段緣
Иначе я не смогу хорошо описать эту судьбу
盼成全
Надеюсь быть исполненным





Авторы: 林二汶


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.