Текст и перевод песни At17 - 最难唱的情歌
曲:
林二汶
Song:
Lin
Erwen
词:
林一峰
Words:
Lin
Yifeng
监制:
于逸尧@人山人海，蔡德才@人山人海
Producer:
Yu
Yiyao@人山人海,
Cai
Decai@人山人海
编:
at17
Editor:
at17
太快乐不懂唱甚么
Too
happy
to
know
what
to
sing
太美丽不懂看清楚
Too
beautiful
to
see
clearly
唱过情歌
也有人因此感动过
Some
people
who
have
sung
love
songs
have
been
moved
by
it
但这次难倒我
But
this
time
I
was
stumped
尚未得到
哪会失去
How
can
I
lose
if
I
haven't
got
it
yet?
我乃害怕有一句
I'm
afraid
of
one
sentence
制造难堪的一刻
Create
an
embarrassing
moment
但请你相信我
But
please
believe
me
就算他日会怎么
Even
if
what
happens
to
him
every
day
你要记得这首歌
You
have
to
remember
this
song
属于你
属于我
Belong
to
you
belong
to
me
怕砌词显得太造作
I'm
afraid
that
the
words
seem
too
contrived
怕暗示复杂难察觉
Afraid
of
hinting
that
it
is
complicated
and
difficult
to
detect
写过情歌
也有人因此接受我
Some
people
who
have
written
love
songs
accept
me
for
this
但这次不想出错
But
I
don't
want
to
make
a
mistake
this
time
尚未得到
哪会失去
How
can
I
lose
if
I
haven't
got
it
yet?
我乃害怕有一句
I'm
afraid
of
one
sentence
制造难堪的一刻
Create
an
embarrassing
moment
但请你相信我
But
please
believe
me
就算他日会怎么
Even
if
what
happens
to
him
every
day
你要记得这首歌
You
have
to
remember
this
song
尚未得到
已豁出去
Haven't
got
it
yet,
have
given
it
up
我乃在等你一句
I'm
waiting
for
you
制造难得的一刻
Create
a
rare
moment
但请你相信我
But
please
believe
me
就算他日会怎么
Even
if
what
happens
to
him
every
day
你要记得这首歌
You
have
to
remember
this
song
属于你
属于我
Belong
to
you
belong
to
me
万天星光沿途散播
Wantian
starlight
spreads
along
the
way
长廊尽处有灯火
There
are
lights
everywhere
in
the
promenade
剩低你
The
rest
of
you
剩低我
I'm
left
low
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.