Текст и перевод песни At17 - 最难唱的情歌

最难唱的情歌

曲: 林二汶
词: 林一峰
监制: 于逸尧@人山人海，蔡德才@人山人海
编: at17
太快乐不懂唱甚么
太美丽不懂看清楚
唱过情歌 也有人因此感动过
但这次难倒我
尚未得到 哪会失去
我乃害怕有一句
制造难堪的一刻
但请你相信我
就算他日会怎么
你要记得这首歌
属于你 属于我

怕砌词显得太造作
怕暗示复杂难察觉
写过情歌 也有人因此接受我

但这次不想出错
尚未得到 哪会失去
我乃害怕有一句
制造难堪的一刻
但请你相信我
就算他日会怎么
你要记得这首歌
尚未得到 已豁出去
我乃在等你一句
制造难得的一刻
但请你相信我
就算他日会怎么
你要记得这首歌
属于你 属于我
万天星光沿途散播
长廊尽处有灯火
剩低你
剩低我

Самая сложная песня о любви

Музыка: Эмма Лим
Слова: Честер Лим
Продюсеры: Юй Ит-Ю @People Mountain People Sea, Чой Так-Чой @People Mountain People Sea
Аранжировка: at17
Слишком счастлива, не знаю, о чем петь
Слишком красиво, не могу разглядеть
Пела песни о любви, и кто-то ими проникался
Но в этот раз сложно даже мне
Ещё не обрела, как могу потерять?
Боюсь, что одно неверное слово
Создаст неловкий момент
Но прошу, поверь мне,
Что бы ни случилось потом,
Ты должен помнить эту песню,
Она твоя, она моя.

Боюсь показаться наигранной,
Боюсь, что намек будет слишком сложным,
Писала песни о любви, и кто-то меня понимал.

Но в этот раз не хочу ошибиться.
Ещё не обрела, как могу потерять?
Боюсь, что одно неверное слово
Создаст неловкий момент.
Но прошу, поверь мне,
Что бы ни случилось потом,
Ты должен помнить эту песню.
Ещё не обрела, но уже готова рискнуть.
Я жду, когда ты скажешь то самое,
Что создаст особенный момент.
Но прошу, поверь мне,
Что бы ни случилось потом,
Ты должен помнить эту песню,
Она твоя, она моя.
Тысячи звёзд мерцают на нашем пути,
В конце коридора мерцает свет,
Остаёмся ты
И я.