最難唱的情歌 - At17 перевод на немецкий

最難唱的情歌

太快樂不懂唱什麼
太美麗不敢看清楚
唱過情歌 也有人因此感動過
但這次難倒我

尚未得到 哪會失去
我仍害怕有一句 製造難堪的一刻
但請你相信我 就算他日會怎麼
你要記得這首歌
屬於你 屬於我

怕砌字顯得太造作
怕暗示複雜難察覺
寫過情歌 也有人因此接受我
但這次不想出錯

尚未得到 哪會失去
我仍害怕有一句 製造難堪的一刻
但請你相信我 就算他日會怎麼
你要記得這首歌

尚未得到 已豁出去
我仍在等你一句 製造難得的一刻
但請你相信我 就算他日會怎麼
你要記得這首歌
屬於你 屬於我

漫天星光沿途散播
長路盡處有燈火
剩低你 剩低我

Das schwerste Liebeslied

Zu glücklich, um zu singen
Zu schön, um genau hinzusehen
Ich sang Liebeslieder, die auch andere berührten
Doch diesmal bin ich ratlos

Noch nicht gewonnen, wie kann man verlieren?
Ich fürchte immer noch diesen einen Satz, der Peinlichkeit bringt
Doch bitte glaub mir, egal was später geschieht
Erinnere dich an dieses Lied
Gehört dir, gehört mir

Ich fürchte, Worte klingen zu gekünstelt
Ich fürchte, Andeutungen sind zu schwer zu verstehen
Ich schrieb Liebeslieder, die andere annahmen
Doch diesmal will ich keinen Fehler machen

Noch nicht gewonnen, wie kann man verlieren?
Ich fürchte immer noch diesen einen Satz, der Peinlichkeit bringt
Doch bitte glaub mir, egal was später geschieht
Erinnere dich an dieses Lied

Noch nicht gewonnen, doch schon alles gegeben
Ich warte immer noch auf dein Wort, das diesen besonderen Moment schafft
Doch bitte glaub mir, egal was später geschieht
Erinnere dich an dieses Lied
Gehört dir, gehört mir

Sternenlicht säumt unseren Weg
Am Ende wartet ein Licht
Nur du bleibst, nur ich bleib