Текст и перевод песни At17 - 流浪到彼岸

流浪到彼岸

快收拾好背包 我们没有太多时间去寻找
留下家里的猫 两个女生到彼岸互相依靠
离乡背井噢 结他拿好了 硬着头皮唱 舞台变成
远离家的地方让我们更坚强
找到了新目标 信心却突然有一点点动摇
广东话快忘掉 怕回到家猫儿都已经死掉
离乡背井噢 继续往前跑 观众朋友们 已经变成
我们的游乐场 我们的新玩伴
只要有你在我身旁
有你在的地方 让我们更坚强
酸 甜 麻辣 苦 我们都要试一下 反正不可怕

若我们做不到 若我们太渺小 也要撑着一起烦恼
现在无知也好 回望会更骄傲
世界上没有一个人会有明了 彼此的玩笑 我们才知道

Скитаясь к другому берегу

Скорее собирай рюкзак, у нас мало времени на поиски,
Оставим дома кошку, две девушки, друг на друга опираясь, к другому берегу отправимся.
Покидая родные края, о, гитару взяли, набравшись смелости, поём, сцена превращается
в место вдали от дома, делающее нас сильнее.
Нашли новую цель, но уверенность вдруг немного пошатнулась,
Кантонский скоро забудем, боимся, вернёмся домой — кошка уже умерла.
Покидая родные края, о, продолжаем бежать вперёд, зрители уже стали
нашей игровой площадкой, нашими новыми друзьями.
Только бы ты была рядом со мной,
Там, где ты, мы становимся сильнее.
Кислое, сладкое, острое, горькое — всё должны попробовать, ведь это не страшно.

Если у нас не получится, если мы слишком малы, будем вместе переживать.
Пусть сейчас мы наивны, оглядываясь назад, будем гордиться.
В мире нет никого, кто понял бы наши шутки, только мы сами знаем.