Текст и перевод песни At17 - 相見好

相見好

雨散風去 月照天上
耳語心內仍未去
聽你輕訴 沒法相對望
情話在聽筒裡

每天此刻最難忘
漫話說痴 談笑亦最相依
盼你辛酸會淡忘
明天可相對

雨散風去 月照天上
耳語心內仍未去
與你傾吐 沒法相對望
涼風吹心裡

每天此刻最難忘
漫話說痴 談笑亦最相依
盼你辛酸會淡忘
明天可相對

按製了關機已道別
還願明月伴你可睡好
不相見亦能共你一起
等你夢了再相對
明天可相對

Se rencontrer, c'est bien

La pluie s'est dissipée, le vent s'est calmé, la lune brille dans le ciel
Le murmure de ton cœur est toujours là
Je t'entends murmurer, mais je ne peux pas te regarder dans les yeux
Tes paroles d'amour sont dans le téléphone

Chaque jour, ce moment me manque le plus
On bavarde sans fin, on rit et on s'appuie l'un sur l'autre
J'espère que ta tristesse s'estompera
Pour qu'on puisse se retrouver demain

La pluie s'est dissipée, le vent s'est calmé, la lune brille dans le ciel
Le murmure de ton cœur est toujours là
Je te confie mes pensées, mais je ne peux pas te regarder dans les yeux
La brise fraîche souffle dans mon cœur

Chaque jour, ce moment me manque le plus
On bavarde sans fin, on rit et on s'appuie l'un sur l'autre
J'espère que ta tristesse s'estompera
Pour qu'on puisse se retrouver demain

J'ai éteint le téléphone, j'ai dit au revoir
Je souhaite que la lune te berce pour que tu dormes bien
Même sans se voir, on peut être ensemble
Je t'attendrai dans tes rêves, pour se retrouver
Pour qu'on puisse se retrouver demain