В пять утра - ataty перевод на французский

В пять утра

Больше так не буду
Я святой ублюдок, говорили я как Будда (святой)
Больше так не буду
Все мои текста поднимают, я как утро (м-м)
Я снова пьяный после тусы (после тусы)
Звонки — пропущены (ало)
Я снова пьяный после тусы (после тусы)
Все опять, по кругу

Я снова пришел в пять утра (в пять утра)
Я больше никогда не буду пьяный
Наши диалоги как вода (вода)
Как будто вытекают с нашей ванны
Ты ранишь меня как слова (как слова)
И тихо скажешь, что я немного странный
Мы с тобой — капли после дождя (дождя)
Были вместе, но сейчас ничего не связывает

Я больше никогда не буду пьяный
И дома никогда не было ванны
Благодарен тебе, я стал другим
Перестал быть идиотом, бросил вредный дым
Теперь концентрация в Режим полета
Без разницы кроссовки за 500 или босота
Мы все пчелы в разных сотах
Все разного сорта

Ха (е), детка мне не нужен баритон (баритон)
Я поднял свой звук, они завидуют (ха-ха)
Вокруг нас нет никого (никого)
Вокруг ни лампочки, но тут светло (давай)
Поднимаем звук, пофиг на соседей
У меня латина, называй новосельем (пр, пр)
Посидеть в тишине, назову весельем
У меня нет друзей есть только семья

Я снова пришел в пять утра
Я больше никогда не буду пьяный
Наши диалоги как вода
Как будто вытекают с нашей ванны
Ты ранишь меня как слова
И тихо скажешь, что я немного странный
Мы с тобой — капли после дождя
Были вместе, но сейчас ничего не связывает

Я снова пришел в пять утра (в пять утра)
Я больше никогда не буду пьяный
Наши диалоги как вода (вода)
Как будто вытекают с нашей ванны
Ты ранишь меня как слова (как слова)
И тихо скажешь, что я немного странный
Мы с тобой — капли после дождя (дождя)
Были вместе, но сейчас ничего не связывает

À cinq heures du matin

Plus jamais comme ça
Je suis un saint connard, disaient-ils, je suis comme Bouddha (saint)
Plus jamais comme ça
Tous mes textes te soulèvent, je suis comme le matin (m-m)
Je suis de nouveau bourré après la fête (après la fête)
Appels manqués (allo)
Je suis de nouveau bourré après la fête (après la fête)
Tout recommence, en boucle

Je suis de nouveau arrivé à cinq heures du matin (à cinq heures du matin)
Je ne serai plus jamais ivre
Nos dialogues sont comme l'eau (eau)
Comme s'ils s'écoulaient de notre baignoire
Tu me blesses comme des mots (comme des mots)
Et tu dis doucement que je suis un peu bizarre
Nous sommes comme des gouttes après la pluie (la pluie)
Nous étions ensemble, mais plus rien ne nous lie

Je ne serai plus jamais ivre
Et il n'y a jamais eu de baignoire à la maison
Je te suis reconnaissant, je suis devenu un autre
J'ai arrêté d'être un idiot, j'ai arrêté de fumer
Maintenant, la concentration est en mode avion
Peu importe si les baskets coûtent 500 € ou si c'est la pègre
Nous sommes tous des abeilles dans des ruches différentes
Tous de différentes sortes

Ha (e), bébé, je n'ai pas besoin de baryton (baryton)
J'ai élevé mon son, ils sont jaloux (ha-ha)
Il n'y a personne autour de nous (personne)
Il n'y a pas d'ampoule, mais il fait clair ici (allez)
On monte le son, on s'en fout des voisins
J'ai de la Latina, appelle ça une pendaison de crémaillère (pr, pr)
S'asseoir dans le silence, j'appelle ça du plaisir
Je n'ai pas d'amis, j'ai juste une famille

Je suis de nouveau arrivé à cinq heures du matin
Je ne serai plus jamais ivre
Nos dialogues sont comme l'eau
Comme s'ils s'écoulaient de notre baignoire
Tu me blesses comme des mots
Et tu dis doucement que je suis un peu bizarre
Nous sommes comme des gouttes après la pluie
Nous étions ensemble, mais plus rien ne nous lie

Je suis de nouveau arrivé à cinq heures du matin (à cinq heures du matin)
Je ne serai plus jamais ivre
Nos dialogues sont comme l'eau (eau)
Comme s'ils s'écoulaient de notre baignoire
Tu me blesses comme des mots (comme des mots)
Et tu dis doucement que je suis un peu bizarre
Nous sommes comme des gouttes après la pluie (la pluie)
Nous étions ensemble, mais plus rien ne nous lie