Моментами - ataty перевод на английский

Моментами

Первая пара в универе — и та под таблетками
Я счастливый, но теперь улыбаюсь лишь моментами

(Первая пара в универе)
Первая пара в универе — и та под таблетками
Уроки философии не дают ответов мне
Я счастливый, но теперь улыбаюсь лишь моментами
Друзья из универа остались абонентами
Песни заменял медикаментами
Они мне дали смысл из темноты
Тогда я начал говорить с собой на ты
Тогда я понял все свои мечты

Я боюсь быть в месте (ха)
Где я бы родился кем то другим
И я не могу быть честен
Если мотивация лишь мейнстрим
И мы не будем вместе
Ведь с тобой я уже стал другим
Твои губы прелесть
Оставили на сердце следы
(Последняя пара в универе)
Последняя пара в универе — прошла с облегчением
В двадцатом все на карантине, а у меня было пение
Начал с битов, когда в кармане не было ни пенни
Старые, не нужные знакомые, последние
Заметнее стали мешки под глазами
Борюсь собой, но борюсь не на татами
Ненужные моменты — вырезает память
Я нашел себя, и я прекращаю падать

(Первая пара в универе)
Первая пара в универе — и та под таблетками
Уроки философии не дают ответов мне
Я счастливый, но теперь улыбаюсь лишь моментами
Друзья из универа остались абонентами
Песни заменял медикаментами
Они мне дали смысл из темноты
Тогда я начал говорить с собой на ты
Тогда я понял все свои мечты

In Moments

First class at uni, even that was on pills
I'm happy, but now I only smile in moments, my love

(First class at uni)
First class at uni, even that was on pills
Philosophy lectures give me no answers, darling
I'm happy, but now I only smile in moments, sweetheart
University friends are just contacts now, my girl
I replaced songs with medication, my dear
They gave me meaning from the darkness, honey
That's when I started talking to myself informally, my love
That's when I understood all my dreams, my sweet

I'm afraid to be in a place (ha)
Where I would be born as someone else, my dear
And I can't be honest, my love
If the motivation is just mainstream, honey
And we won't be together, sweetheart
Because with you, I've already become someone else, darling
Your lips are lovely, my girl
They left marks on my heart, my precious
(Last class at uni)
Last class at uni - it was a relief, my dear
In 2020, everyone was in quarantine, but I had singing, my love
Started with beats when I didn't have a penny in my pocket, sweetheart
Old, unnecessary acquaintances, the last ones, darling
Bags under my eyes became more noticeable, my girl
I'm fighting myself, but I'm not fighting on the tatami, my precious
Unnecessary moments - my memory cuts them out, honey
I found myself, and I'm stopping falling, my sweet

(First class at uni)
First class at uni, even that was on pills
Philosophy lectures give me no answers, my love
I'm happy, but now I only smile in moments, sweetheart
University friends are just contacts now, darling
I replaced songs with medication, my girl
They gave me meaning from the darkness, my precious
That's when I started talking to myself informally, honey
That's when I understood all my dreams, my sweet