ataty - Моментами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ataty - Моментами




Моментами
Par moments
Первая пара в универе и та под таблетками
Le premier cours à l'université - et même sous des pilules
Я счастливый, но теперь улыбаюсь лишь моментами
Je suis heureux, mais maintenant je souris seulement par moments
(Первая пара в универе)
(Le premier cours à l'université)
Первая пара в универе и та под таблетками
Le premier cours à l'université - et même sous des pilules
Уроки философии не дают ответов мне
Les cours de philosophie ne me donnent pas de réponses
Я счастливый, но теперь улыбаюсь лишь моментами
Je suis heureux, mais maintenant je souris seulement par moments
Друзья из универа остались абонентами
Les amis de l'université sont devenus des abonnés
Песни заменял медикаментами
J'ai remplacé les chansons par des médicaments
Они мне дали смысл из темноты
Ils m'ont donné un sens de l'obscurité
Тогда я начал говорить с собой на ты
Alors j'ai commencé à me parler à toi
Тогда я понял все свои мечты
Alors j'ai compris tous mes rêves
Я боюсь быть в месте (ха)
J'ai peur d'être dans un endroit (ha)
Где я бы родился кем то другим
je serais quelqu'un d'autre
И я не могу быть честен
Et je ne peux pas être honnête
Если мотивация лишь мейнстрим
Si la motivation est juste le courant dominant
И мы не будем вместе
Et nous ne serons pas ensemble
Ведь с тобой я уже стал другим
Parce qu'avec toi je suis déjà devenu quelqu'un d'autre
Твои губы прелесть
Tes lèvres sont une délice
Оставили на сердце следы
Ont laissé des traces sur mon cœur
(Последняя пара в универе)
(Le dernier cours à l'université)
Последняя пара в универе прошла с облегчением
Le dernier cours à l'université - s'est passé avec un soulagement
В двадцатом все на карантине, а у меня было пение
En 2020, tout le monde est en quarantaine, et j'avais le chant
Начал с битов, когда в кармане не было ни пенни
J'ai commencé avec des beats, quand je n'avais pas un sou en poche
Старые, не нужные знакомые, последние
Les anciennes connaissances inutiles, les dernières
Заметнее стали мешки под глазами
Les poches sous les yeux sont devenues plus visibles
Борюсь собой, но борюсь не на татами
Je lutte contre moi-même, mais je ne lutte pas sur un tatami
Ненужные моменты вырезает память
Les moments inutiles - la mémoire les supprime
Я нашел себя, и я прекращаю падать
Je me suis trouvé, et j'arrête de tomber
(Первая пара в универе)
(Le premier cours à l'université)
Первая пара в универе и та под таблетками
Le premier cours à l'université - et même sous des pilules
Уроки философии не дают ответов мне
Les cours de philosophie ne me donnent pas de réponses
Я счастливый, но теперь улыбаюсь лишь моментами
Je suis heureux, mais maintenant je souris seulement par moments
Друзья из универа остались абонентами
Les amis de l'université sont devenus des abonnés
Песни заменял медикаментами
J'ai remplacé les chansons par des médicaments
Они мне дали смысл из темноты
Ils m'ont donné un sens de l'obscurité
Тогда я начал говорить с собой на ты
Alors j'ai commencé à me parler à toi
Тогда я понял все свои мечты
Alors j'ai compris tous mes rêves






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.