Текст и перевод песни ataty - Море
Осталось
два
силуэта
Il
ne
reste
que
deux
silhouettes
Все
ушли
больше
никого
нету
Tout
le
monde
est
parti,
il
n'y
a
plus
personne
Остались
возле
теплого
моря
On
est
restés
près
de
la
mer
chaude
Ждем
у
моря
погоды,
ха
On
attend
le
beau
temps,
hein
Ты
мне
что
то
шепчешь
на
ухо
Tu
me
chuchotes
quelque
chose
à
l'oreille
А
я
просто
смотрю
на
тебя
Et
moi,
je
te
regarde
juste
И
сделаю
вид
что
слушал
Et
je
fais
semblant
d'écouter
Пока
мы
с
тобою
на
суше
Tant
qu'on
est
tous
les
deux
sur
terre
Море,
жанм
я
ничего
не
понял
La
mer,
je
n'ai
rien
compris
Утонем
в
этом
облаке
и
я
болен
тобою
On
va
se
noyer
dans
ce
nuage
et
je
suis
malade
de
toi
Мы
с
тобой
слушаем
мои
песни
в
телефоне
On
écoute
mes
chansons
sur
ton
téléphone
Пока
горит
солнце,
пока
мы
у
Tant
que
le
soleil
brille,
tant
qu'on
est
à
Море,
жанм
я
ничего
не
понял
La
mer,
je
n'ai
rien
compris
Утонем
в
этом
облаке
и
я
болен
тобою
On
va
se
noyer
dans
ce
nuage
et
je
suis
malade
de
toi
Мы
с
тобой
слушаем
мои
песни
в
телефоне
On
écoute
mes
chansons
sur
ton
téléphone
Пока
горит
солнце,
пока
мы
у
моря
Tant
que
le
soleil
brille,
tant
qu'on
est
à
la
mer
Мне
дают
вопросы
на
которые
у
меня
нету
ответов
(у
меня
нету
ответов)
On
me
pose
des
questions
auxquelles
je
n'ai
pas
de
réponses
(je
n'ai
pas
de
réponses)
Я
буду
работать
пока
я
не
увижу
рассвет
(не
увижу
рассвет)
Je
vais
travailler
jusqu'à
ce
que
je
voie
le
lever
du
soleil
(je
ne
verrai
pas
le
lever
du
soleil)
И
мне
честно
так
одиноко
когда
тебя
рядом
со
мной
нету
(нету)
Et
honnêtement,
je
me
sens
tellement
seul
quand
tu
n'es
pas
à
côté
de
moi
(tu
n'es
pas
là)
И
я
честно
бы
отдал
все
но
у
меня
ничего
нет
(нет)
Et
honnêtement,
je
donnerais
tout
mais
je
n'ai
rien
(rien)
Мне
напоминает
о
тебе
это
тот
берег
Ce
rivage
me
rappelle
toi
Тогда
жили
вместе,
почти
без
истерик
On
vivait
ensemble
à
l'époque,
presque
sans
crises
de
nerfs
Почти
без
интриг,
но
много
веселья
Presque
sans
intrigues,
mais
beaucoup
de
plaisir
И
я
уверен
(е),
что
я
прихожу
в
твоих
снах
Et
j'en
suis
sûr
(e),
que
je
viens
dans
tes
rêves
Потому
что
сам
не
могу
уснуть
Parce
que
moi,
je
ne
peux
pas
m'endormir
А
потом
я
тебе
скажу
Et
puis
je
te
dirai
Море,
жанм
я
ничего
не
понял
La
mer,
je
n'ai
rien
compris
Утонем
в
этом
облаке
и
я
болен
тобою
On
va
se
noyer
dans
ce
nuage
et
je
suis
malade
de
toi
Мы
с
тобой
слушаем
мои
песни
в
телефоне
On
écoute
mes
chansons
sur
ton
téléphone
Пока
горит
солнце,
пока
мы
у
Tant
que
le
soleil
brille,
tant
qu'on
est
à
Море,
жанм
я
ничего
не
понял
La
mer,
je
n'ai
rien
compris
Утонем
в
этом
облаке
и
я
болен
тобою
On
va
se
noyer
dans
ce
nuage
et
je
suis
malade
de
toi
Мы
с
тобой
слушаем
мои
песни
в
телефоне
On
écoute
mes
chansons
sur
ton
téléphone
Пока
горит
солнце,
пока
мы
у
моря
Tant
que
le
soleil
brille,
tant
qu'on
est
à
la
mer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: далбаев атай айбекович
Альбом
Море
дата релиза
11-08-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.