Liquid Moon - atchley. перевод на французский

Liquid Moon

What's the sunset like in heaven
I'll know it when I see it
I hope I'll be forgiven
For dancing with my demons
What's the sunset like in heaven
I'll know it when I see it
I hope I'll be forgiven
For dancing with my demons

Growing up in Oklahoma
Tornadoes twice a day
I duck down in my mistakes
And hope they take the pain away
I've ruined so many lives
I hope that no one stays
'Cause if they stay for too long, they gon' leave
No répondez s'il vous plaît
See views play like a Viewmaster in my mind
I hope that's fake
'Cause all I gotta do is what I do
I make these songs get played
Shakespeare killed off both his lovers
And I hope I end the same
Cause what's the point of living for one
If there ain't no ending game

These songs confused
Out of tune
Out of touch
Don't know what to do
None of them sound the same
None of them sound the same
These songs confused
Out of tune
Out of touch
Don't know what to do
None of them sound the same
None of them sound the same

I'll take you by surprise
I'll grab the liquid moon
I'll pour it in your cup
And hope you'll outlive me too
I'll take you by surprise
I'll grab the liquid moon
I'll pour it in your cup
And hope you'll outlive me too

Lune Liquide

À quoi ressemble le coucher de soleil au paradis ?
Je le saurai quand je le verrai.
J'espère que je serai pardonné
D'avoir dansé avec mes démons.
À quoi ressemble le coucher de soleil au paradis ?
Je le saurai quand je le verrai.
J'espère que je serai pardonné
D'avoir dansé avec mes démons.

Grandir en Oklahoma
Des tornades deux fois par jour
Je me cache dans mes erreurs
Et j'espère qu'elles emporteront la douleur.
J'ai ruiné tant de vies
J'espère que personne ne reste
Car s'ils restent trop longtemps, ils partiront
Pas de réponse s'il vous plaît
Je vois des scènes défiler comme dans un View-Master, dans ma tête
J'espère que c'est faux
Car tout ce que j'ai à faire, c'est ce que je fais
Je fais jouer ces chansons
Shakespeare a tué ses deux amants
Et j'espère finir de la même manière
Car quel est l'intérêt de vivre pour une seule personne
S'il n'y a pas de fin de partie ?

Ces chansons confuses
Désaccordées
Déconnectées
Je ne sais pas quoi faire
Aucune d'elles ne sonne pareil
Aucune d'elles ne sonne pareil
Ces chansons confuses
Désaccordées
Déconnectées
Je ne sais pas quoi faire
Aucune d'elles ne sonne pareil
Aucune d'elles ne sonne pareil

Je te surprendrai, ma belle
Je prendrai la lune liquide
Je la verserai dans ta tasse
Et j'espère que tu me survivras aussi.
Je te surprendrai, ma belle
Je prendrai la lune liquide
Je la verserai dans ta tasse
Et j'espère que tu me survivras aussi.