Silence - atchley. перевод на немецкий

Silence

I can feel the heat rushing over me
Pressurizing, breath
Gotta go to sleep
I don't know you
No, I don't know you
Ibuprofen, Melatonin in my system
All these headaches
Didn't think that I would miss them
Acting like you're my soulmate
For like six months, then we part ways
For like six months, then we're okay

I guess I could say that I told you so
'Cause at this point, that's all I care about
I guess I could say that I heard you wrong
'Cause at this point, you'll never hear me out
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

But wait
We were in love just the other day
You're mad that I'm not talking much
But I don't know what else to say
I got people backing me
But why you gotta be this way
Never really had to play
But you started a different game
Messing 'round with guys
And telling me not to worry
Maybe your thoughts are blurry
But it's clear that you had hurt me
Was the alcohol and marijuana clouding all your vision
You didn't have to listen but you've come to your decision
Joplin's missing me
Missing the messages that you're sending me
Saw you read and never answered
So I'm never responding
Like "SRY my phone died"
Same could be said for my soul like
Hitting reset on my whole life
Not the "we could still be friends" type
Guess I apologize
I ruined all of it
Should have let my girl just flirt around and fill her bucket list
You found another me
How quick you'd have to be
We ended tragically
But savor me the tragedy

Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

I don't know why
I don't know why I bleed so much
I don't know why
I don't know why you're looking like you're out for blood
I don't know why
I don't know why you're taking every piece of me
And giving them to every single handsome boy you go and meet
I don't know why
I don't know why I bleed so much
I don't know why
I don't know why you're looking like you're out for blood
I don't know why
I don't know why you're taking every piece of me
And giving them to every single handsome boy you go and meet
Don't you know you're breaking me
Baby, you're my favorite thief

I guess I could say that I told you so
'Cause at this point, that's all I care about
I guess I could say that I heard you wrong
'Cause at this point, you'll never hear me out
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

Stille

Ich kann die Hitze spüren, die über mich kommt
Druckaufbau, Atem
Muss schlafen gehen
Ich kenne dich nicht
Nein, ich kenne dich nicht
Ibuprofen, Melatonin in meinem System
All diese Kopfschmerzen
Hätte nicht gedacht, dass ich sie vermissen würde
Tust so, als wärst du meine Seelenverwandte
Für etwa sechs Monate, dann trennen sich unsere Wege
Für etwa sechs Monate, dann ist alles wieder okay

Ich schätze, ich könnte sagen, ich hab's dir ja gesagt
Denn an diesem Punkt ist das alles, was mich interessiert
Ich schätze, ich könnte sagen, ich habe dich falsch verstanden
Denn an diesem Punkt wirst du mich nie anhören
Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend

Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend
Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend
Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend

Aber warte
Wir waren doch erst neulich verliebt
Du bist sauer, dass ich nicht viel rede
Aber ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll
Ich habe Leute, die mich unterstützen
Aber warum musst du so sein
Musste nie wirklich spielen
Aber du hast ein anderes Spiel angefangen
Machst mit Typen rum
Und sagst mir, ich soll mir keine Sorgen machen
Vielleicht sind deine Gedanken verschwommen
Aber es ist klar, dass du mich verletzt hast
War es der Alkohol und das Marihuana, die deine Sicht getrübt haben
Du hättest nicht zuhören müssen, aber du hast deine Entscheidung getroffen
Joplin vermisst mich
Vermisse die Nachrichten, die du mir schickst
Habe gesehen, dass du sie gelesen und nie geantwortet hast
Also antworte ich nie
So wie "Sorry, mein Handy war tot"
Dasselbe könnte man von meiner Seele sagen
Als würde ich mein ganzes Leben zurücksetzen
Nicht der Typ "Wir können immer noch Freunde sein"
Ich schätze, ich entschuldige mich
Ich habe alles ruiniert
Hätte mein Mädchen einfach herumflirten und ihre Wunschliste abarbeiten lassen sollen
Du hast einen anderen wie mich gefunden
Wie schnell du sein musstest
Wir endeten tragisch
Aber erspar mir die Tragödie

Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend
Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend
Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, warum ich so sehr blute
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, warum du aussiehst, als wärst du auf Blut aus
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, warum du jedes Stück von mir nimmst
Und es jedem einzelnen gutaussehenden Jungen gibst, den du triffst
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, warum ich so sehr blute
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, warum du aussiehst, als wärst du auf Blut aus
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, warum du jedes Stück von mir nimmst
Und es jedem einzelnen gutaussehenden Jungen gibst, den du triffst
Weißt du nicht, dass du mich zerbrichst
Baby, du bist mein liebster Dieb

Ich schätze, ich könnte sagen, ich hab's dir ja gesagt
Denn an diesem Punkt ist das alles, was mich interessiert
Ich schätze, ich könnte sagen, ich habe dich falsch verstanden
Denn an diesem Punkt wirst du mich nie anhören
Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend

Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend
Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend
Jedes Mal, wenn du schreist, spüre ich, wie mein Gesicht rot wird
Aber jedes Mal, wenn Stille herrscht, wäre es mir lieber, du wärst wütend