You're Safe - atchley. перевод на русский

You're Safe

(You're safer here than anyplace else
Now just lock yourself in and keep quiet)

Laying on my bedroom floor
Playing our song through my headphones
Don't know what I have to do
Got a hole in my heart that you left with the dial tone
But do you really mind if I call back
And cry on the phone once more
Do you really mind if I sing all the songs I wrote for you

And Imma pack up my bags and get away from you
And I don't want to feel these things I know you do too
And if you want to come back anytime, I'm right here

I don't want to cry tears for you if that's all I got left
I don't want to be here
I just want to be near if that doesn't make you upset
But if it does I'll leave
If it does I'll leave
I really hope you process
That you're all I got in this mess
You're all I got in this mess
But I guess that you're just not like the rest
I don't mind if you need space
I don't mind if you need space
I don't mind if need me to leave you alone for the rest of my life
Just look in your husband's eyes and picture me
'Cause I can't stand the thought of you loving anybody else

And Imma pack up my bags and get away from you
And I don't want to feel these things I know you do too
And if you want to come back anytime, I'm right here

(You're safer here than anyplace else)

Ты в безопасности

(Тебе здесь безопаснее, чем где-либо ещё
Просто запрись и молчи)

Лежу на полу в своей спальне
Слушаю в наушниках нашу песню
Не знаю, что мне делать
В моем сердце дыра, которую ты оставила вместе с гудками в трубке
Но ты не против, если я перезвоню
И еще раз поплачу в трубку
Ты не против, если я спою все песни, которые написал для тебя

И я соберу свои вещи и уйду от тебя
И я не хочу чувствовать то, что, я знаю, чувствуешь и ты
И если ты захочешь вернуться когда-нибудь, я буду здесь

Я не хочу плакать по тебе, если это все, что мне осталось
Я не хочу быть здесь
Я просто хочу быть рядом, если это тебя не расстроит
Но если расстроит, я уйду
Если расстроит, я уйду
Я очень надеюсь, ты понимаешь
Что ты — всё, что у меня есть в этом хаосе
Ты — всё, что у меня есть в этом хаосе
Но, похоже, ты просто не такая, как все остальные
Я не против, если тебе нужно пространство
Я не против, если тебе нужно пространство
Я не против, если тебе нужно, чтобы я оставил тебя в покое до конца своей жизни
Просто посмотри в глаза своему мужу и представь меня
Потому что я не могу вынести мысли о том, что ты любишь кого-то другого

И я соберу свои вещи и уйду от тебя
И я не хочу чувствовать то, что, я знаю, чувствуешь и ты
И если ты захочешь вернуться когда-нибудь, я буду здесь

(Тебе здесь безопаснее, чем где-либо ещё)