atlas WORRIED

atlas - WORRIED

Текст и перевод песни atlas - WORRIED

WORRIED

БЕСПОКОЙСТВО

Halfway down the street from my front porch

На полпути от моего крыльца

I watched you puke

Я видел, как тебя тошнит.

Too drunk, passed out, hoping you could find something to do

Ты слишком пьяна, без сознания, надеюсь, ты найдешь, чем заняться.

I'm so worried

Я так беспокоюсь,

When I see you leave

Когда вижу, как ты уходишь,

'Cause nobody knows

Ведь никто не знает,

If you'll make it home or not

Вернешься ли ты домой или нет.

I'm so worried

Я так беспокоюсь,

When I see you leave

Когда вижу, как ты уходишь,

'Cause nobody knows

Ведь никто не знает,

If you'll make it home

Доберешься ли ты домой.

And maybe it was my fault

И, возможно, это моя вина.

So afraid, slam my fist into the drywall

Я в таком страхе, что бью кулаком в гипсокартон.

So high, I see the crimson in your eyeballs

Я так на взводе, что вижу багровую пелену в твоих глазах.

I just hope you pick the phone up when I call

Я просто надеюсь, что ты возьмешь трубку, когда я позвоню.

And maybe it's the highway

И, возможно, это из-за трассы,

But something's feeling really fucking weird tonight, eh

Но сегодня вечером что-то чертовски странное творится, понимаешь?

I just hope you listen to me now when I say

Я просто надеюсь, что ты слышишь меня сейчас, когда я говорю,

I'm not ready to lose you

Что я не готов тебя потерять.

And maybe it was my fault

И, возможно, это моя вина.

So afraid, slam my fist into the drywall

Я в таком страхе, что бью кулаком в гипсокартон.

So high, I see the crimson in your eyeballs

Я так на взводе, что вижу багровую пелену в твоих глазах.

I just hope you pick the phone up when I call

Я просто надеюсь, что ты возьмешь трубку, когда я позвоню.

And maybe it's the highway

И, возможно, это из-за трассы,

But something's feeling really fucking weird tonight, eh

Но сегодня вечером что-то чертовски странное творится, понимаешь?

I just hope you listen to me now when I say

Я просто надеюсь, что ты слышишь меня сейчас, когда я говорю,

I'm not ready to lose you

Что я не готов тебя потерять.

I'm so worried

Я так беспокоюсь,

When I see you leave

Когда вижу, как ты уходишь,

'Cause nobody knows

Ведь никто не знает,

If you'll make it home or not

Вернешься ли ты домой или нет.

I'm so worried

Я так беспокоюсь,

When i see you leave

Когда вижу, как ты уходишь,

'Cause nobody knows

Ведь никто не знает,

If you'll make it home

Доберешься ли ты домой.

Halfway up the block from where you sit

В полуквартале от того места, где ты сидишь,

I'm looking weak

Я чувствую себя слабым.

Back then, past times, you and I would wander through the streets

Раньше, в прошлом, мы с тобой бродили по улицам.

I'm so worried

Я так беспокоюсь,

When I see you leave

Когда вижу, как ты уходишь,

'Cause nobody knows

Ведь никто не знает,

If you'll make it home or not

Вернешься ли ты домой или нет.

I'm so worried

Я так беспокоюсь,

When I see you leave

Когда вижу, как ты уходишь,

'Cause nobody knows

Ведь никто не знает,

If you'll make it home

Доберешься ли ты домой.

Оцените перевод

Альбом

WORRIED

дата релиза

26-07-2017

1 WORRIED

Еще альбомы

fuck out my mentions

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.