Текст и перевод песни atlas feat. mt fujitive - discombobulated

discombobulated

Life has got me feelin′ discombobulated
In place of common phrases all I say are awkward statements
In every conversation
Often sittin' cautious pacin′
Droppin' frames in talks with strangers makin' observations
In that awful cadence
I′ve been rather quiet since a sophomore
Every time my voice comes out my mouth
It sounds like nails on a chalkboard
Savin′ pieces shattered as my age increases faster
I can make my thesis matter if I'd learn to fuckin′ talk more
But that's just an inkling small talk is always shrinking
In this ship we′ll all be sinkin' ′til we fill in all the gaps
I've made some dumb decisions and evaded inhibitions
Diggin' graves for my ambitions just to make it on the map
Which seems ironic at present given my title
Periodically steppin′ through this
Recital I′ve practiced a thousand times
Messagin' with my idols
Indefinitley soundin′ like a dumbass when I try though
I treat a soundcloud page like a diary
And push away all the people who inspire me
Sorry
So afraid of the person I should try to be
And it seems by now they should kinda be
Sorry

растерянность

Жизнь заставляет меня чувствовать себя растерянным.
Вместо обычных фраз я говорю лишь неловкие вещи.
В каждом разговоре,
Часто сижу, осторожно расхаживая,
Теряю нить разговора с незнакомцами, делая замечания
Этим ужасным тоном.
Я был довольно тихим со второго курса.
Каждый раз, когда мой голос вырывается,
Он звучит как ногти по школьной доске.
Собираю осколки, разбитые по мере того, как мой возраст растет все быстрее.
Я могу сделать так, чтобы моя точка зрения имела значение, если бы я научился, черт возьми, больше говорить.
Но это всего лишь догадка, светская беседа всегда сжимается.
На этом корабле мы все будем тонуть, пока не заполним все пробелы.
Я принял несколько глупых решений и избегал запретов,
Копая могилы для своих амбиций, только чтобы попасть на карту.
Что кажется ироничным в настоящее время, учитывая мое звание.
Периодически проходя через этот
Рассказ, который я репетировал тысячу раз,
Общаясь со своими кумирами,
Бесконечно звучу как болван, когда пытаюсь.
Я отношусь к странице SoundCloud как к дневнику
И отталкиваю всех людей, которые меня вдохновляют.
Прости.
Так боюсь того человека, которым я должен пытаться быть.
И кажется, что к этому времени он уже должен был появиться.
Прости.