GOOD ENOUGH FOR SANTA! - atsuover перевод на немецкий

GOOD ENOUGH FOR SANTA!

I wish I was good enough for Santa Clause is comin'
And I haven't been lovin' myself
This year has been a little rough I will say
And I just wanna feel the best I can on Christmas day

I've been a fucking bitch to myself this year
I think it's finally time to spread some Christmas cheer
I feel inspired
My heart and soul on fire
I'll try my best before I rest cause Santa Clause is drawing near

Miss Mediocre, sit on my lap
Tell me all that you want so my elves can get your gift wrapped
Miss Mediocre, whisper in my ear
And tell me what you want this year

Well, Santa, I'll be real
I think I'm done with this bit
I'm 21 and counting, but I'm still a sucker for Christmas shit
If your list was still relevant, bitch, I'd be naughty
I've been a huge prick to myself and my body is weak
It's mental wellness I seek

Oh, I miss all my friends that are back in my hometown
Miss all the days when the snow would just fall down
Big puffy jackets and freezing cold air
Presents and gifts from the people that care
But I'll make the most of what's here today
Quit longing the past cause I'll be okay

I'll be okay

I wish I was good enough for Santa Clause is comin'
And I haven't been lovin' myself
This year has been a little rough I will say
And I just wanna feel the best I can on New Year's day

I've been a fucking bitch to myself this year
I think it's finally time to spread that holiday cheer
I feel inspired
My heart and soul on fire
I'll try my best before I rest cause friends and family are here

GUT GENUG FÜR DEN WEIHNACHTSMANN!

Ich wünschte, ich wäre gut genug, denn der Weihnachtsmann kommt
Und ich habe mich selbst nicht geliebt
Dieses Jahr war etwas hart, muss ich sagen
Und ich möchte mich einfach am Weihnachtstag so gut wie möglich fühlen

Ich war dieses Jahr eine verdammte Zicke zu mir selbst
Ich denke, es ist endlich Zeit, etwas Weihnachtsstimmung zu verbreiten
Ich fühle mich inspiriert
Mein Herz und meine Seele brennen
Ich werde mein Bestes geben, bevor ich mich ausruhe, denn der Weihnachtsmann naht

Miss Mittelmäßig, setz dich auf meinen Schoß
Sag mir alles, was du willst, damit meine Elfen dein Geschenk einpacken können
Miss Mittelmäßig, flüstere mir ins Ohr
Und sag mir, was du dir dieses Jahr wünschst

Nun, Weihnachtsmann, ich will ehrlich sein
Ich glaube, ich bin mit diesem Theaterstück fertig
Ich bin 21 und zähle weiter, aber ich bin immer noch ein Fan von Weihnachtskram
Wenn deine Liste noch relevant wäre, Schlampe, wäre ich unartig
Ich war ein riesiger Idiot zu mir selbst und mein Körper ist schwach
Es ist geistiges Wohlbefinden, das ich suche

Oh, ich vermisse all meine Freunde, die in meiner Heimatstadt sind
Vermisse all die Tage, an denen der Schnee einfach herunterfiel
Dicke, aufgeplusterte Jacken und eiskalte Luft
Geschenke von den Leuten, die sich kümmern
Aber ich werde das Beste aus dem machen, was heute hier ist
Höre auf, dich nach der Vergangenheit zu sehnen, denn mir wird es gut gehen

Mir wird es gut gehen

Ich wünschte, ich wäre gut genug, denn der Weihnachtsmann kommt
Und ich habe mich selbst nicht geliebt
Dieses Jahr war etwas hart, muss ich sagen
Und ich möchte mich einfach am Neujahrstag so gut wie möglich fühlen

Ich war dieses Jahr eine verdammte Zicke zu mir selbst
Ich denke, es ist endlich Zeit, diese Festtagsstimmung zu verbreiten
Ich fühle mich inspiriert
Mein Herz und meine Seele brennen
Ich werde mein Bestes geben, bevor ich mich ausruhe, denn Freunde und Familie sind hier