GOOD ENOUGH FOR SANTA! - atsuover перевод на французский

GOOD ENOUGH FOR SANTA!

I wish I was good enough for Santa Clause is comin'
And I haven't been lovin' myself
This year has been a little rough I will say
And I just wanna feel the best I can on Christmas day

I've been a fucking bitch to myself this year
I think it's finally time to spread some Christmas cheer
I feel inspired
My heart and soul on fire
I'll try my best before I rest cause Santa Clause is drawing near

Miss Mediocre, sit on my lap
Tell me all that you want so my elves can get your gift wrapped
Miss Mediocre, whisper in my ear
And tell me what you want this year

Well, Santa, I'll be real
I think I'm done with this bit
I'm 21 and counting, but I'm still a sucker for Christmas shit
If your list was still relevant, bitch, I'd be naughty
I've been a huge prick to myself and my body is weak
It's mental wellness I seek

Oh, I miss all my friends that are back in my hometown
Miss all the days when the snow would just fall down
Big puffy jackets and freezing cold air
Presents and gifts from the people that care
But I'll make the most of what's here today
Quit longing the past cause I'll be okay

I'll be okay

I wish I was good enough for Santa Clause is comin'
And I haven't been lovin' myself
This year has been a little rough I will say
And I just wanna feel the best I can on New Year's day

I've been a fucking bitch to myself this year
I think it's finally time to spread that holiday cheer
I feel inspired
My heart and soul on fire
I'll try my best before I rest cause friends and family are here

ASSEZ BIEN POUR LE PÈRE NOËL !

J'aimerais être assez bien pour le Père Noël qui arrive
Et je ne me suis pas aimée
Cette année a été un peu difficile, je dois dire
Et je veux juste me sentir au mieux le jour de Noël

J'ai été une vraie garce avec moi-même cette année
Je pense qu'il est enfin temps de répandre un peu de joie de Noël
Je me sens inspirée
Mon cœur et mon âme en feu
Je vais faire de mon mieux avant de me reposer parce que le Père Noël approche

Mademoiselle Moyen, assieds-toi sur mes genoux
Dis-moi tout ce que tu veux pour que mes lutins puissent emballer tes cadeaux
Mademoiselle Moyen, murmure à mon oreille
Et dis-moi ce que tu veux cette année

Eh bien, Père Noël, je vais être honnête
Je pense que j'en ai fini avec ce truc
J'ai 21 ans et je compte, mais je suis toujours une accro aux conneries de Noël
Si ta liste était toujours d'actualité, salope, je serais méchante
J'ai été une grosse chienne avec moi-même et mon corps est faible
C'est le bien-être mental que je recherche

Oh, je pense à tous mes amis qui sont de retour dans ma ville natale
Je pense à tous les jours où la neige tombait
Des gros manteaux bouffants et l'air glacial
Des cadeaux et des cadeaux de la part des gens qui s'en soucient
Mais je vais profiter au maximum de ce qu'il y a ici aujourd'hui
Arrête de regretter le passé parce que je vais bien

Je vais bien

J'aimerais être assez bien pour le Père Noël qui arrive
Et je ne me suis pas aimée
Cette année a été un peu difficile, je dois dire
Et je veux juste me sentir au mieux le jour du Nouvel An

J'ai été une vraie garce avec moi-même cette année
Je pense qu'il est enfin temps de répandre un peu de joie des fêtes
Je me sens inspirée
Mon cœur et mon âme en feu
Je vais faire de mon mieux avant de me reposer parce que les amis et la famille sont ici