Текст и перевод песни atsuover - Good Enough

Good Enough

I wish I was good enough
I wish I was good enough
I wish I was good enough
I wish I was good enough

Stop complaining, shut your mouth
Push aside all of your doubts
Because they're tearing you apart

Take your time it'll be okay
Even if you're not that great
You've got the fire in your heart

So just

Do it
To hell with it, screw it
I'm so tired of you making excuses

Do it
If you want to then prove it
Halting progress on yourself is just stupid
But

I wish I was good enough
I wish I was good enough
I wish I was good enough
I wish I was good enough

Get up on your feet, time's running out
Your plan to stall won't save you now
You wasted nights just hating on yourself
And drilling in those silly doubts

Every time you try to make a change
Your hopes and dreams get rearranged
You're far too gone, just throw it all away
There are no replays

That little voice in your head's taking over

Might wanna head on upstairs just to choke her

I wish I was good enough
I wish I was good enough
I wish I was good enough
I wish I was good enough

Why would I continue being me
When better people are all I see?
There's nothing changed, doesn't matter if I'm here
This time I might just disappear

Now it's time for you to play your part
Your shoddy show's about to start
Put on your mask and get up on your way
They love you anyway

I wish I was good enough

Assez bien

J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien

Arrête de te plaindre, ferme ta bouche
Ecarte tous tes doutes
Parce qu'ils te déchirent

Prends ton temps, ça ira
Même si tu n'es pas si bien
Tu as le feu dans ton cœur

Alors juste

Fais-le
Au diable l'enfer, fiche-le moi
Je suis tellement fatigué de t'entendre trouver des excuses

Fais-le
Si tu veux alors prouve-le
Bloquer le progrès sur toi-même est juste stupide
Mais

J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien

Lève-toi, le temps presse
Ton plan pour stagner ne te sauvera pas maintenant
Tu as gaspillé des nuits à te détester
Et à te marteler ces doutes stupides

Chaque fois que tu essaies de changer
Tes espoirs et tes rêves sont réorganisés
Tu es trop loin, jette tout
Il n'y a pas de rediffusions

Cette petite voix dans ta tête prend le dessus

Tu devrais peut-être monter à l'étage pour l'étrangler

J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien
J'aimerais être assez bien

Pourquoi continuerais-je à être moi
Quand de meilleures personnes sont tout ce que je vois ?
Rien n'a changé, peu importe si je suis là
Cette fois, je pourrais simplement disparaître

Maintenant, c'est à toi de jouer ton rôle
Ton spectacle médiocre est sur le point de commencer
Mets ton masque et pars
Ils t'aiment quand même

J'aimerais être assez bien