Ms. Mediocre - atsuoverперевод на французский
Ms.
Mediocre,
hack
of
all
trades
Mme.
Moyen,
touche-à-tout,
She's
the
master
of
none,
since
the
start
of
her
days,
oh
Maîtresse
de
rien,
depuis
le
début
de
ses
jours,
oh
Ms.
Mediocre,
get
on
that
stage
and
Mme.
Moyen,
monte
sur
scène
et
Show
us
what
you
made
today!
Montre-nous
ce
que
tu
as
fait
aujourd'hui
!
"Ladies,
gentlemen,
and
all
in-between
"Mesdames,
messieurs,
et
tout
ce
qui
se
trouve
entre
les
deux
Let's
take
a
look
at
the
star
on
your
screen
Regardons
la
star
sur
votre
écran
It's
Ms.
Mediocre!
C'est
Mme.
Moyen
!
You
all
know
her!
Vous
la
connaissez
tous
!
Coming
back
to
vent
about
her
stupid
self-esteem!"
Elle
revient
pour
se
plaindre
de
sa
stupide
estime
de
soi
!"
But
no
one
cares!
Mais
personne
ne
s'en
soucie
!
About
her
useless
feelings
De
ses
sentiments
inutiles
They
will
care
if
she's
appealing
Ils
s'en
soucieront
si
elle
est
attrayante
Honestly,
she's
just
not
good
enough
Honnêtement,
elle
n'est
tout
simplement
pas
assez
bonne
(I
wish
I
was
good
enough)
(J'aimerais
être
assez
bonne)
"There
are
so
many
othеrs
more
worth
it
than
her"
"Il
y
a
tellement
d'autres
personnes
qui
valent
plus
la
peine
qu'elle"
Becausе
she's
Parce
qu'elle
est
Ms.
Mediocre,
hack
of
all
trades
Mme.
Moyen,
touche-à-tout
She's
the
master
of
none,
since
the
start
of
her
days,
oh
Maîtresse
de
rien,
depuis
le
début
de
ses
jours,
oh
Ms.
Mediocre,
get
on
that
stage
and
Mme.
Moyen,
monte
sur
scène
et
Show
us
what
you
made
today!
Montre-nous
ce
que
tu
as
fait
aujourd'hui
!
Ms.
Mediocre!
Mme.
Moyen
!
Come
out
and
show
us!
Sors
et
montre-nous
!
Ms.
Mediocre!
Mme.
Moyen
!
Come
out
and
show
us!
Sors
et
montre-nous
!
"Ms.
Mediocre,
where
do
you
think
you're
going?
"Mme.
Moyen,
où
penses-tu
aller
?
You're
really
gonna
ditch
and
miss
a
very
important
showing?
Tu
vas
vraiment
te
défiler
et
manquer
une
très
importante
présentation
?
The
one
with
all
your
previous
accomplishments
that
make
you
Celle
avec
toutes
tes
réalisations
passées
qui
te
font
Seem
so
small
now
Paraître
si
petite
maintenant
Notice
how
your
ego
was
inflated
Remarquez
comment
votre
ego
était
gonflé
Thinking
you
were
high
and
mighty
Pensant
que
vous
étiez
haut
et
puissant
You
thought
your
life
was
set
but
now
you're
Vous
pensiez
que
votre
vie
était
réglée,
mais
maintenant
vous
êtes
Sitting
at
your
desk
just
ugly
crying
Assis
à
votre
bureau
à
pleurer
Thinking
there
are
others
more
worth
it
than
you"
Pensant
qu'il
y
a
d'autres
personnes
qui
valent
plus
la
peine
que
vous"
Because
you're
Parce
que
tu
es
Ms.
Mediocre,
hack
of
all
trades
Mme.
Moyen,
touche-à-tout
She's
the
master
of
none,
since
the
start
of
her
days,
oh
Maîtresse
de
rien,
depuis
le
début
de
ses
jours,
oh
Ms.
Mediocre,
get
on
that
stage
and
Mme.
Moyen,
monte
sur
scène
et
Show
us
what
you
made
today!
Montre-nous
ce
que
tu
as
fait
aujourd'hui
!
Ms.
Mediocre,
look
at
her
now
Mme.
Moyen,
regarde-la
maintenant
She's
a
former
hopeful
artist
and
a
certified
clown
C'est
une
artiste
pleine
d'espoir
et
un
clown
certifié
Ms.
Mediocre,
get
off
the
ground
and
Mme.
Moyen,
lève-toi
et
Turn
your
desperate
life
around
Change
ta
vie
désespérée
Ms.
Mediocre!
Mme.
Moyen
!
Come
out
and
show
us!
Sors
et
montre-nous
!
Ms.
Mediocre!
Mme.
Moyen
!
Come
out
and
show
us!
Sors
et
montre-nous
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.