Текст и перевод песни atsuover - PAST MY PRIME TIME

PAST MY PRIME TIME

I look away for a second and a year's gone by
And I realize how long I've been alive

Back in the day, as a kid, I couldn't fathom how I'd
Live a life before I killed the lights

But now I'm here

You'd think that I'd be over it by now but my
Problems keep mutating
It's getting frustrating

Reaching my goals was a mere mirage and
Now I'm stuck here self-sabotaging
Even though I'm where I thought I wouldn't be

You're so young, you're so grand
I'm not old, but I'm bland
If I could, I'd get a second chance and go back in time
I'd finally make a change
Take away all my pain
And that way, I could at least be half as good as you today

It doesn't make any sense to be irrational with how I see
The gap between you & me

'Cause some are born with a gift to be a natural but that doesn't mean
That we won't get there eventually

Where would I be without these thoughts inside me?
Wings spread in the limelight
Flying toward some new heights but
Feels too heavy, but they're too light to kill me
Even so, I'm where I thought I wouldn't be

You're so young, you're so grand
I'm not old, but I'm bland
If I could, I'd get a second chance and go back in time
I'd finally make a change
Take away all my pain
And that way, I could at least be half as good as you today

ЗА ГРАНЬЮ РАСЦВЕТА

Я отвожу взгляд на секунду, и проходит год,
И я понимаю, как долго я живу.

Раньше, в детстве, я не мог представить, как я
Проживу жизнь, прежде чем погаснет свет.

Но теперь я здесь.

Ты думаешь, что я уже должен был с этим справиться, но мои
Проблемы продолжают мутировать,
Это становится невыносимым.

Достижение моих целей было всего лишь миражом, и
Теперь я застрял здесь, занимаясь саморазрушением,
Хотя я там, где, как я думал, меня не будет.

Ты такая молодая, ты такая великолепная,
Я не стар, но я пресный.
Если бы я мог, я бы получил второй шанс и вернулся назад во времени,
Я бы наконец-то изменился,
Избавился бы от всей своей боли,
И тогда я смог бы быть хотя бы наполовину так же хорош, как ты сегодня.

Нет смысла быть нелогичным в том, как я вижу
Пропасть между тобой и мной.

Потому что некоторые рождаются с даром быть естественными, но это не значит,
Что мы не достигнем этого в конце концов.

Где бы я был без этих мыслей внутри меня?
Крылья расправлены в лучах славы,
Летящие к новым высотам, но
Кажется слишком тяжелым, но они слишком легкие, чтобы убить меня.
Даже так, я там, где, как я думал, меня не будет.

Ты такая молодая, ты такая великолепная,
Я не стар, но я пресный.
Если бы я мог, я бы получил второй шанс и вернулся назад во времени,
Я бы наконец-то изменился,
Избавился бы от всей своей боли,
И тогда я смог бы быть хотя бы наполовину так же хорош, как ты сегодня.