Текст и перевод песни AUM RAA - Дерево

Дерево

Совершаю ритуал, в тесноте бетонных стен.
Среди каменных ебал, постигаю пьяный дзен.
Я ухожу через портал (бай-бай) - покидаю душный плен. (прощай)
Я пускаю корни, становлюсь растением.

В поиске чудес, ухожу в дремучий лес.
Больше нечего терять, слишком глубоко залез. (оу фак!)
Где-то там, вдалеке, подальше от этих мест, (ага)
Я пускаю в землю корни, кронами коснусь небес.

О боже, все потеряно! (как так?) У меня истерика.(оу фак!)
Больше я не верю вам, уйду и стану деревом. (о нет!)
О боже, все потеряно! У меня истерика. (ооу фак!)
Больше я не верю вам, уйду и стану деревом. (нееет!)

Не жди меня, да видимо
Нет выхода - все выдумал.
Ход времени на минимум,
Сознание покинет ум.
Не жди меня, да видимо
Нет выхода - все выдумал.
Ход времени на минимум.

Я вростаю в почву,
Корнями коснусь ада.
Одной прекрасной ночью
Я стану райским садом.
Это совершенно точно.
Я совершу обряд
И поменяю оболочку,
Покидаю маскарад. Всем пока. (до свидания)

L'arbre

J'accomplis un rituel, dans l'étouffement des murs de béton.
Parmi les culs de pierre, j'atteins le zen ivre.
Je m'en vais par le portail (bye-bye) - je quitte le piège étouffant. (au revoir)
Je prends racine, je deviens une plante.

À la recherche de merveilles, je m'enfonce dans la forêt profonde.
Je n'ai plus rien à perdre, je suis allé trop loin. (ouais, putain!)
Quelque part là-bas, au loin, loin de ces lieux, (ouais)
Je plante mes racines dans la terre, mes branches touchent le ciel.

Mon Dieu, tout est perdu! (comment ça?) J'ai une crise de panique. (ouais, putain!)
Je ne te crois plus, je m'en vais et deviens un arbre. (oh non!)
Mon Dieu, tout est perdu! J'ai une crise de panique. (ouais, putain!)
Je ne te crois plus, je m'en vais et deviens un arbre. (non!)

Ne m'attends pas, apparemment
Il n'y a pas d'issue - tout est inventé.
Le temps au minimum,
La conscience quittera l'esprit.
Ne m'attends pas, apparemment
Il n'y a pas d'issue - tout est inventé.
Le temps au minimum.

Je m'enracine dans le sol,
Mes racines touchent l'enfer.
Une belle nuit
Je deviendrai un jardin paradisiaque.
C'est absolument certain.
Je vais accomplir un rituel
Et changer de coquille,
Je quitte le masque. Au revoir à tous. (au revoir)