cryoffear - auratoshi перевод на немецкий

cryoffear

Сбивает тачка на скорости двести, я тут умираю
Ноги больше не ходят, он намеренно давил газ
Мне нужно успокоиться
Спасибо, что хотя б остался жив
Могу увидеть всех родных, хоть теперь и псих
Куда же все пропали?
Почему я один?
Мне теперь только остаётся
cryoffear

Спокойной ночью в Стокгольме город был полностью пустым
Никого нет в округе, светятся лишь фонари
Брожу бесцельно в попытках хоть кого-то во тьме найти
До меня уже доходит, что я здесь один

Эй доктор, у меня есть шансы, чтоб излечиться?
Мне сниться сон, где я лечу с крыши, как мёртвые птицы
Эй доктор, у меня есть шансы, чтоб излечиться?
Больше не чувствую всех ног — мне очень страшно, слышишь?
Ты хочешь знать — какого мне и что это за книга
Я открываю ту страницу, в заголовке имя
Начну писать так кропотливо всю свою историю
Где я иду по ночному и пустому городу
Вижу, лежит человек — хочу ему помочь
Я никак не мог знать того, что это произойдет
Сбивает тачка на скорости двести, я тут умираю
Ноги больше не ходят, он намеренно давил газ
Но сейчас — это всё уже не важно
За мной бежит чувак с бензопилой и мне так страшно
В кармане только нож, мой телефон уже разряжен
Надеюсь это просто сон, иначе я тут скоро лягу

Where am I?
How did I get here?

Спокойной ночью в Стокгольме город был полностью пустым
Никого нет в округе, светятся лишь фонари
Брожу бесцельно в попытках хоть кого-то во тьме найти
До меня уже доходит, что я здесь один

Что я здесь один
Что я здесь один
Что я здесь один
До меня уже доходит, что я здесь один

Angstschrei

Das Auto rast mit zweihundert Sachen, ich liege hier im Sterben
Meine Beine gehorchen nicht mehr, er trat absichtlich voll aufs Gas
Ich muss mich beruhigen
Danke, dass du wenigstens noch am Leben bist
Kann alle Verwandten sehen, bin jetzt zwar psychisch krank
Wohin sind alle verschwunden?
Warum bin ich allein?
Mir bleibt jetzt nichts anderes übrig als
Angstschrei

In stiller Nacht war Stockholm völlig menschenleer
Niemand in der Nähe, nur Laternenlicht scheint hehr
Ich wandere ziellos, suche jemanden in der Nacht
Langsam wird mir klar, dass ich hier allein verbracht

Hey Doktor, hab ich Chancen, wieder heil zu werden?
Ich träume, wie tote Vögel stürz ich vom Dach zur Erden
Hey Doktor, hab ich Chancen, wieder heil zu werden?
Spüre meine Beine nicht - ich hab solche Angst, kannst du's verstehn?
Du willst wissen, wie mir geht und was das Buch soll bedeuten
Ich schlage diese Seite auf, ein Name steht als Überschrift
Ich beginn minutiös meine ganze Geschichte aufzuschreiben
Wie ich durch die nächtliche, leere Stadt da laufe
Seh einen Menschen liegen - ich will ihm helfen
Ich konnte nicht wissen, was dann passieren würde
Das Auto rast mit zweihundert Sachen, ich liege hier im Sterben
Meine Beine gehorchen nicht mehr, er trat absichtlich voll aufs Gas
Doch jetzt - das spielt alles keine Rolle mehr
Ein Typ verfolgt mich mit Kettensäge und ich zitter sehr
Hab nur ein Messer in der Tasche, mein Handy ist längst leer
Hoff, das ist nur ein Traum, sonst lieg ich bald in Ehren

Wo bin ich?
Wie bin ich hierher gekommen?

In stiller Nacht war Stockholm völlig menschenleer
Niemand in der Nähe, nur Laternenlicht scheint hehr
Ich wandere ziellos, suche jemanden in der Nacht
Langsam wird mir klar, dass ich hier allein verbracht

Dass ich hier allein bin
Dass ich hier allein bin
Dass ich hier allein bin
Langsam wird mir klar, dass ich hier allein verbracht