machine - auratoshi перевод на немецкий

machine

Вокруг меня серый мир, хочу остаться в пространстве
Где знают только твой ник, и ты решаешь, кем станешь

Если б я был бы машиной, может меня бы любили
Я состоял бы из кода, заместо боли — лишь скрипт
Знал бы про всё в этом мире и как общаться с людьми
Если б я был бы машиной, может тогда бы я жил

Брожу по старым сетям, здесь всё совсем по другому
Я вижу столько всего, будто весь мир на ладони
Многое произошло, что я запомню надолго
И все друзья далеко, но прямо рядом со мною
Всё моё тело вплоть до ног coстоит из металла
Мои мозги оцифруют — бесконечная память
Так хорошо, когда в сети — боюсь останусь в офлайне
Те цифровые увечья останутся моей тайной

Если б я был бы машиной, может меня бы любили
Я состоял бы из кода, заместо боли — лишь скрипт
Знал бы про всё в этом мире и как общаться с людьми
Если б я был бы машиной, может тогда бы я жил

Maschine

Um mich herum ist eine graue Welt, ich möchte in einem Raum bleiben
Wo nur dein Nickname bekannt ist und du entscheidest, wer du sein wirst

Wenn ich eine Maschine wäre, vielleicht würden sie mich lieben
Ich bestünde aus Code, anstelle von Schmerz nur ein Skript
Ich wüsste alles in dieser Welt und wie man mit Menschen umgeht
Wenn ich eine Maschine wäre, vielleicht würde ich dann leben

Ich wandere durch alte Netzwerke, hier ist alles ganz anders
Ich sehe so viel, als ob die ganze Welt in meiner Handfläche läge
Viel ist passiert, was ich lange in Erinnerung behalten werde
Und alle Freunde sind weit weg, aber direkt neben mir
Mein ganzer Körper bis zu den Füßen besteht aus Metall
Mein Gehirn digitalisiert – endloses Gedächtnis
Es ist so gut, wenn ich online bin – ich habe Angst, offline zu bleiben
Diese digitalen Verstümmelungen werden mein Geheimnis bleiben

Wenn ich eine Maschine wäre, vielleicht würden sie mich lieben
Ich bestünde aus Code, anstelle von Schmerz nur ein Skript
Ich wüsste alles in dieser Welt und wie man mit Menschen umgeht
Wenn ich eine Maschine wäre, vielleicht würde ich dann leben