sleep - auratoshi перевод на немецкий

sleep

Welcome, IRXNY
Утром рано просыпаюсь в холодном поту
Куда я бы не сбежал — они меня найдут
Тело парализовало, да я щас боюсь
Если посмотрю назад — то точно умру
И я не сплю уже третие сутки, но мне сейчас хорошо
Страшно смыкать те глаза — видеть тот проклятый сон
Не сплю уже третие сутки, вот бы зарыться в сугроб
Но куда я б не бежал — оно всегда следом за мной
Я ненавижу эти сны, ненавижу утро
Да и в глазах уже плывёт, хочется поспать
Но если я сомкну глаза — увижу сотни трупов
Их лица будут мне знакомы, почему всё так?
И я закроюсь одеялом, вижу силуэты
Я до сих пор не понимаю, за что мне всё это
Оно ща за моей спиной, мне некуда бежать
Шепчет на мои уши — главное не смыкать глаза
Знакомый голос позовёт меня с собой туда
Я не поверю в это, мне надо просто не спать
И я не сплю уже третие сутки, но мне сейчас хорошо
Страшно смыкать те глаза — видеть тот проклятый сон
Не сплю уже третие сутки, вот бы зарыться в сугроб
Но куда я б не бежал — оно всегда следом за мной
А, а, следом за мной
Следом за мной
Следом за мной, следом за мной (за мной)

Schlaf

Willkommen, IRXNY
Früh am Morgen wache ich in einem kalten Schweiß auf
Wohin ich auch fliehen mag – sie werden mich finden
Mein Körper ist gelähmt, ja, ich habe Angst gerade jetzt
Wenn ich zurückblicke – dann sterbe ich sicher
Und ich schlafe schon seit drei Tagen nicht, aber mir geht es gerade gut
Es ist beängstigend, diese Augen zu schließen – diesen verfluchten Traum zu sehen
Ich schlafe schon seit drei Tagen nicht, ich würde gerne in einen Schneehaufen graben
Aber wohin ich auch fliehen mag – es folgt mir immer
Ich hasse diese Träume, ich hasse den Morgen
Und es schwimmt schon vor meinen Augen, ich möchte schlafen
Aber wenn ich die Augen schließe – sehe ich Hunderte von Leichen
Ihre Gesichter werden mir bekannt sein, warum ist das so?
Und ich werde mich unter die Decke kuscheln, ich sehe Silhouetten
Ich verstehe immer noch nicht, warum mir das alles passiert
Es steht jetzt hinter mir, ich habe nirgendwohin zu fliehen
Flüstert mir ins Ohr – Hauptsache, du schließt die Augen nicht
Eine vertraute Stimme wird mich dorthin rufen
Ich werde das nicht glauben, ich muss einfach nicht schlafen
Und ich schlafe schon seit drei Tagen nicht, aber mir geht es gerade gut
Es ist beängstigend, diese Augen zu schließen – diesen verfluchten Traum zu sehen
Ich schlafe schon seit drei Tagen nicht, ich würde gerne in einen Schneehaufen graben
Aber wohin ich auch fliehen mag – es folgt mir immer
Ah, ah, hinter mir her
Hinter mir her
Hinter mir her, hinter mir her (hinter mir)