summer - auratoshi перевод на немецкий

summer

Тогда и трава была зеленей

Беззаботное утро, не думаем о завтра
Это первый день лета, нам никуда не надо
Помню было хорошо, тогда не было страшно
Что мы чего-то не добьёмся, мы были так счастливы

Просыпались рано утром и сразу гулять
Мы встречали рассветы и провожали закаты
Когда это вспоминаю — слёзы на глазах
Но могу точно сказать — мы были так счастливы

Первая прогулка летом, мы сдали экзамены
Это теперь позади, мы можем расслабиться
У нас отдых впереди и мы готовы тратить
Каждый день на то, что останется в памяти

Беззаботное утро, не думаем о завтра
Это первый день лета, нам никуда не надо
Помню было хорошо, тогда не было страшно
Что мы чего-то не добьёмся, мы были так счастливы
Беззаботное утро, солнце встречает нас
Небо яркое голубое, белые облака
Ветерок ласкает уши, и мы ждём звонка
От своих лучших друзей, что с нами на века

Мы бегали по падикам, среди тех этажей
Мы каждый день гуляли, было так много друзей
Уже не вспомню многое, но знаю одну вещь
Нет, мне не показалось
Тогда и трава была зеленей

Беззаботное утро, не думаем о завтра
Это первый день лета, нам никуда не надо
Помню было хорошо, тогда не было страшно
Что мы чего-то не добьёмся, мы были так счастливы

И хоть это не вернуть, мы навсегда запомним
То последнее, прекрасное — лето без мыслей
Что нам делать дальше, как бы забраться повыше
Мы не хотели взрослеть — хотели лишь жизни

Sommer

Damals war das Gras noch grüner

Sorglose Morgen, wir dachten nicht an morgen
Es ist der erste Sommertag, wir müssen nirgendwo hin
Ich erinnere mich, es war schön, da hatte ich keine Angst
Dass wir etwas nicht schaffen, wir waren so glücklich

Wir wachten früh auf und gingen gleich raus
Wir begrüßten die Sonnenaufgänge und verabschiedeten die Sonnenuntergänge
Wenn ich mich daran erinnere - Tränen in den Augen
Aber ich kann sicher sagen - wir waren so glücklich

Erster Sommerspaziergang, wir haben die Prüfungen geschafft
Das liegt jetzt hinter uns, wir können uns entspannen
Wir haben Urlaub vor uns und sind bereit, jeden
Tag damit zu verbringen, was in Erinnerung bleibt

Sorglose Morgen, wir dachten nicht an morgen
Es ist der erste Sommertag, wir müssen nirgendwo hin
Ich erinnere mich, es war schön, da hatte ich keine Angst
Dass wir etwas nicht schaffen, wir waren so glücklich
Sorglose Morgen, die Sonne begrüßt uns
Heller blauer Himmel, weiße Wolken
Eine sanfte Brise streichelt die Ohren, wir warten auf den Anruf
Von unseren besten Freunden, die für immer bei uns sind

Wir rannten durch die Hinterhöfe zwischen den Häusern
Wir trafen uns jeden Tag, es gab so viele Freunde
Ich erinnere mich nicht mehr an viel, aber eines weiß ich
Nein, ich habe mich nicht getäuscht
Damals war das Gras noch grüner

Sorglose Morgen, wir dachten nicht an morgen
Es ist der erste Sommertag, wir müssen nirgendwo hin
Ich erinnere mich, es war schön, da hatte ich keine Angst
Dass wir etwas nicht schaffen, wir waren so glücklich

Und obwohl wir es nicht zurückholen können, werden wir für immer
Diesen letzten, wundervollen - sorglosen Sommer behalten
Was wir als Nächstes tun, wie wir höher kommen
Wir wollten nicht erwachsen werden - wir wollten nur leben