Записка сумасшедшего - awesomoff. перевод на немецкий

Записка сумасшедшего

Лечь бы, да спокойно помереть
Руки сложились в крест
Красную стекляшку потереть
Голова раскрылась в праздничный жест
Под одеялом петь заупокойную
Что б было, что рассказать отцам
А сыны отправились в здания проповедные
Что б было, что рассказать с утреца
Плеваться, бормотать что то в мёртвом сне
Вспоминая изнурённо, как переключить телеканал
Мечтать о скорой гибели, да догорать извне
Стать скорым рабом и скелетом закрытых зеркал

Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen

Mich hinlegen und in Ruhe sterben,
Die Hände kreuzweise gefaltet.
Das rote Glasstück reiben,
Der Kopf öffnete sich in einer festlichen Geste.
Unter der Decke ein Totenlied singen,
Damit es etwas gibt, was man den Vätern erzählen kann.
Und die Söhne gingen in die Predigtgebäude,
Damit es etwas gibt, was man am Morgen erzählen kann.
Spucken, etwas im toten Schlaf murmeln,
Mich erschöpft erinnern, wie man den Fernsehkanal wechselt,
Vom baldigen Tod träumen und von außen verbrennen,
Ein schneller Sklave und ein Skelett geschlossener Spiegel werden, meine Liebe.