Записка сумасшедшего - awesomoff. перевод на французский

Записка сумасшедшего

Лечь бы, да спокойно помереть
Руки сложились в крест
Красную стекляшку потереть
Голова раскрылась в праздничный жест
Под одеялом петь заупокойную
Что б было, что рассказать отцам
А сыны отправились в здания проповедные
Что б было, что рассказать с утреца
Плеваться, бормотать что то в мёртвом сне
Вспоминая изнурённо, как переключить телеканал
Мечтать о скорой гибели, да догорать извне
Стать скорым рабом и скелетом закрытых зеркал

Note d'un fou

Se coucher et mourir paisiblement
Les mains croisées sur la poitrine
Frotter un éclat de verre rouge
La tête s'ouvre dans un geste festif
Chanter un requiem sous les couvertures
Pour avoir quelque chose à raconter aux pères
Et les fils sont allés dans les bâtiments de prière
Pour avoir quelque chose à raconter au matin
Cracher, marmonner quelque chose dans un sommeil mortel
Se souvenir avec lassitude de comment changer de chaîne
Rêver d'une mort rapide, et se consumer de l'extérieur
Devenir un prompt esclave et le squelette de miroirs fermés