На исходе дня - awesomoff. перевод на немецкий

На исходе дня

По дуге по радуге бегом
Через пни-канавы кувырком
Чтобы на исходе дня
Оглянувшись на меня
Скорый поезд рельсы потерял
Чтобы на исходе дня
Оглянувшись на меня
Скорый поезд рельсы потерял

Босиком по радуге бежать
Солнечные пушки заряжать
Чтобы на исходе дня
Для заката и меня
Не хватило неба и земли
Чтобы на исходе дня
Для заката и меня
Не хватило неба и земли

Колесом по радуге летать
Солнечные зайчики глотать
Чтобы на исходе дня
Ветер в горле у меня
Заблудился раз и навсегда
Чтобы на исходе дня
Ветер в горле у меня
Заблудился раз и навсегда

По дуге по радуге бегом
Через пни-канавы кувырком
Через крыши и года
Вслед за солнышком туда
Где еще никто не умирал
Через крыши и года
Вслед за солнышком туда
Где еще никто не умирал

Через плечи и года
Вслед за солнышком туда
Где еще никто не умирал

Am Ende des Tages

Im Bogen, den Regenbogen entlang, rennend,
Über Stock und Stein, purzelnd,
Damit am Ende des Tages,
Als er sich nach mir umsah,
Der Schnellzug seine Gleise verlor.
Damit am Ende des Tages,
Als er sich nach mir umsah,
Der Schnellzug seine Gleise verlor.

Barfuß den Regenbogen entlang rennen,
Die Sonnenkanonen laden,
Damit am Ende des Tages,
Für den Sonnenuntergang und mich,
Himmel und Erde nicht ausreichten.
Damit am Ende des Tages,
Für den Sonnenuntergang und mich,
Himmel und Erde nicht ausreichten.

Wie ein Rad den Regenbogen entlang fliegen,
Sonnenhäschen verschlucken,
Damit am Ende des Tages,
Der Wind in meiner Kehle
Sich für immer und ewig verirrte.
Damit am Ende des Tages,
Der Wind in meiner Kehle
Sich für immer und ewig verirrte.

Im Bogen, den Regenbogen entlang, rennend,
Über Stock und Stein, purzelnd,
Über Dächer und Jahre hinweg,
Der Sonne hinterher, dorthin,
Wo noch niemand gestorben ist.
Über Dächer und Jahre hinweg,
Der Sonne hinterher, dorthin,
Wo noch niemand gestorben ist.

Über Schultern und Jahre,
Der Sonne hinterher, dorthin,
Wo noch niemand gestorben ist.