На исходе дня - awesomoff. перевод на английский

На исходе дня

По дуге по радуге бегом
Через пни-канавы кувырком
Чтобы на исходе дня
Оглянувшись на меня
Скорый поезд рельсы потерял
Чтобы на исходе дня
Оглянувшись на меня
Скорый поезд рельсы потерял

Босиком по радуге бежать
Солнечные пушки заряжать
Чтобы на исходе дня
Для заката и меня
Не хватило неба и земли
Чтобы на исходе дня
Для заката и меня
Не хватило неба и земли

Колесом по радуге летать
Солнечные зайчики глотать
Чтобы на исходе дня
Ветер в горле у меня
Заблудился раз и навсегда
Чтобы на исходе дня
Ветер в горле у меня
Заблудился раз и навсегда

По дуге по радуге бегом
Через пни-канавы кувырком
Через крыши и года
Вслед за солнышком туда
Где еще никто не умирал
Через крыши и года
Вслед за солнышком туда
Где еще никто не умирал

Через плечи и года
Вслед за солнышком туда
Где еще никто не умирал

At the Close of Day

Running along the rainbow's arc,
Tumbling over stumps and ditches,
So that at the close of day,
Looking back at me, my love,
The express train loses its rails.
So that at the close of day,
Looking back at me, my love,
The express train loses its rails.

Running barefoot on the rainbow,
Loading solar cannons,
So that at the close of day,
For the sunset and for me,
There's not enough sky and earth.
So that at the close of day,
For the sunset and for me,
There's not enough sky and earth.

Flying like a wheel along the rainbow,
Swallowing sunbeams,
So that at the close of day,
The wind in my throat, my dear,
Gets lost once and for all.
So that at the close of day,
The wind in my throat, my dear,
Gets lost once and for all.

Running along the rainbow's arc,
Tumbling over stumps and ditches,
Over rooftops and through years,
Following the sun over there,
Where no one has ever died.
Over rooftops and through years,
Following the sun over there,
Where no one has ever died.

Over shoulders and through years,
Following the sun over there,
Where no one has ever died.