пьяница - awesomoff.перевод на французский
Совесть
застыла
La
conscience
est
figée
Страх
развалился
La
peur
s'est
effondrée
Веки
поплыли
Les
paupières
sont
lourdes
Смех
закалился
Le
rire
s'est
endurci
Сомнения
позади
Les
doutes
sont
derrière
Руки
впереди
Les
mains
en
avant
Тело
навзрыд
Le
corps
sanglote
Веки
ущемлены
Les
paupières
pincées
Сильно
били
On
a
frappé
fort
Громко
пили
On
a
bu
beaucoup
Весело
орали
On
a
crié
joyeusement
И
безвольно
стучали!
Et
on
a
frappé
sans
force
!
Под
забором
Sous
la
clôture
Под
забором
Sous
la
clôture
Под
забором
Sous
la
clôture
Под
забором
Sous
la
clôture
Похоронят
тебя!
On
t'enterrera
!
Дико
выли
On
a
hurlé
sauvagement
Странно
выли
On
a
hurlé
bizarrement
Игристо
презирали
On
a
méprisé
le
pétillant
И
громко
стучали
Et
on
a
frappé
fort
Под
забором
Sous
la
clôture
Под
забором
Sous
la
clôture
Под
забором
Sous
la
clôture
Под
забором
Sous
la
clôture
Похоронят
тебя!
On
t'enterrera
!
Оцените перевод
1
Нахлынуло
2 Я что, кому-то нужен?
3 Слепой
4 Тепло
5 А дальше что?
6 Оставив меня в одиночестве, ты...
7 пьяница
8 Это про меня
9 Помойка
10 Пазл
2 Я что, кому-то нужен?
3 Слепой
4 Тепло
5 А дальше что?
6 Оставив меня в одиночестве, ты...
7 пьяница
8 Это про меня
9 Помойка
10 Пазл
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.