Текст и перевод песни awfultune - Everyday

Everyday

Don't really know what I'm gonna do today
Get fucked up, smoke a cigarette
And waste my life away
My friends, they don't wanna see me
They're too busy's what they say
But I'm probably gonna do the same thing I do everyday
I do it everyday

I never went to prom cause I didn't care
I never felt good in the clothes I wear
Yeah, I wasn't stable enough to let in love
I had feelings I didn't share

I always fucked up everyday at school
I never fit in 'cause I wasn't cool
Yeah, I didn't look the part and so I fell apart
And started breaking all the rules

I didn't reach out 'cause no one was there
I didn't drop out 'cause I was unaware
School doesn't do anything
It don't mean anything
No one even knew I was there

And graduation wasn't fun
Just a slap in the face for what I've become
They say, "you're gonna miss those days"
But I don't miss those days
Who even said that anyway?

I don't really know what I'm gonna do today
Get fucked up, smoke a cigarette
And waste my life away
My friends, they don't wanna see me
They're too busy's what they say
But I'm probably gonna do the same thing I do everyday
'Cause I do it everyday

It's a vicious cycle I can't crack
I get kicked down, then I'm on my back
I know I wanna get back up
I wanna suck it up, I want my life to be on track

I suffered for a really long time
Thought my whole life belonged online
And I was never feeling great
And so I'd medicate
And then pretend that I was fine

But I'm really tired, yeah
Yeah, I'm really tired now
I don't know why, no
I don't know why I'm feeling down

I'm really trying, yeah
I'm, I'm really trying now
I've walked through fires, yeah
I'm trying to find my higher ground

And I don't know what I'll do today
Maybe I'll get fucked up, smoke a cigarette
And waste my life away
I guess my friends don't wanna see me
They're so busy, that's what they say
But I'm probably gonna do the same thing I do everyday
'Cause I do it everyday

Yeah, I'm probably gonna do the same thing I do everyday
'Cause I do it everyday

Каждый день

Даже не знаю, чем займусь сегодня,
Напьюсь, выкурю сигарету
И просру свою жизнь.
Мои друзья не хотят меня видеть,
Говорят, что слишком заняты.
Но я, вероятно, буду делать то же самое, что и каждый день.
Я делаю это каждый день.

Я не ходил на выпускной, потому что мне было все равно.
Я никогда не чувствовал себя хорошо в одежде, которую ношу.
Да, я не был достаточно устойчив, чтобы впустить любовь.
У меня были чувства, которыми я не делился.

Я всегда облажался в школе.
Я никогда не вписывался, потому что не был крутым.
Да, я не выглядел как надо, и поэтому развалился на части
И начал нарушать все правила.

Я не обращался за помощью, потому что никого не было рядом.
Я не бросил учебу, потому что не осознавал.
Школа ничего не дает.
Она ничего не значит.
Никто даже не знал, что я там был.

И выпускной не был веселым,
Просто пощечина за то, кем я стал.
Они говорят: "Ты будешь скучать по этим дням".
Но я не скучаю по этим дням.
Кто вообще это сказал?

Даже не знаю, чем займусь сегодня,
Напьюсь, выкурю сигарету
И просру свою жизнь.
Мои друзья не хотят меня видеть,
Говорят, что слишком заняты.
Но я, вероятно, буду делать то же самое, что и каждый день.
Потому что я делаю это каждый день.

Это порочный круг, который я не могу разорвать.
Меня сбивают с ног, и я оказываюсь на спине.
Я знаю, что хочу подняться.
Я хочу взять себя в руки, я хочу, чтобы моя жизнь наладилась.

Я страдал очень долго.
Думал, что вся моя жизнь принадлежит интернету.
И я никогда не чувствовал себя хорошо.
И поэтому я принимал лекарства
И притворялся, что все в порядке.

Но я очень устал, да.
Да, я очень устал сейчас.
Я не знаю, почему, нет.
Я не знаю, почему мне грустно.

Я очень стараюсь, да.
Я, я очень стараюсь сейчас.
Я прошел через огонь, да.
Я пытаюсь найти свою высшую точку.

И я не знаю, что я буду делать сегодня.
Может быть, я напьюсь, выкурю сигарету
И просру свою жизнь.
Думаю, мои друзья не хотят меня видеть.
Они так заняты, вот что они говорят.
Но я, вероятно, буду делать то же самое, что и каждый день.
Потому что я делаю это каждый день.

Да, я, вероятно, буду делать то же самое, что и каждый день.
Потому что я делаю это каждый день.