Текст и перевод песни awfultune - Peace and Quiet

Peace and Quiet

I remember the day I made you so afraid
I remember the words that you screamed in my face
And it's quiet alright, a collection of you goes through my mind
When I think of your face, when I think of it and it makes me okay

All we wanted was peace and quiet
We're gonna get it
You make me feel it
I feel it, I feel it, I feel it when I'm with you

It's so significant that we found each other when we did
So promise me you'll stay
Help me out this way, you're the best part of my day

All we wanted was peace and quiet
We're gonna get it eventually

Paix et tranquillité

Je me souviens du jour où je t'ai fait si peur
Je me souviens des mots que tu as criés dans mon visage
Et c'est calme, d'accord, une collection de toi traverse mon esprit
Quand je pense à ton visage, quand j'y pense et que ça me met à l'aise

Tout ce que nous voulions, c'était la paix et le calme
On va l'avoir
Tu me le fais sentir
Je le sens, je le sens, je le sens quand je suis avec toi

C'est tellement significatif que nous nous soyons trouvés l'un l'autre quand nous l'avons fait
Alors promets-moi que tu resteras
Aide-moi de cette façon, tu es la meilleure partie de ma journée

Tout ce que nous voulions, c'était la paix et le calme
On va l'avoir, finalement