Текст и перевод песни awfultune - buds

buds

I just wanna know what you want
'Cause you're confusing
A bitch right now
Guess you don't know how lucky you are
All the men that I turned down

I've just had it up to here
Now I finally see
Nothing about it was sincere
You just wanted to fuck me
Talking in your ear
You don't acknowledge me
I just wanna disappear
Go where you cant find me

You had me believing
That this was love
Up all night dreaming
But we're just buds
You had me believing
That this was love
Up all night dreaming
But we're just buds
You called me your

What you do
Makes me lose my mind
But who you are
Is not what I'm about
You have walls and they
Are higher than mine
I know you're never gonna
Tear them down

I wasn't asking for much
Did you even try?
Fuck a stupid little crush
All I did was cry
Had me out here as a clutch
And I don't know why
You said you wanna stay in touch
I wanna die

You had me believing
That this was love
Up all night dreaming
But we're just buds
You had me believing
That this was love
Up all night dreaming
But we're just buds
You called me your
You called me your
You called me your
You called me your
Hey!

You had me believing
That this was love
Up all night dreaming
But we're just buds
You had me believing
That this was love
Up all night dreaming
But we're just buds
You called me your (Hey!)

copains

Je veux juste savoir ce que tu veux
Parce que tu es confuse
Une salope en ce moment
Je suppose que tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Tous les hommes que j'ai refusés

J'en ai assez
Maintenant je vois enfin
Rien n'était sincère
Tu voulais juste me baiser
Parler dans ton oreille
Tu ne me reconnais pas
Je veux juste disparaître
Aller où tu ne peux pas me trouver

Tu m'avais fait croire
Que c'était de l'amour
Réveillée toute la nuit en rêvant
Mais on est juste copains
Tu m'avais fait croire
Que c'était de l'amour
Réveillée toute la nuit en rêvant
Mais on est juste copains
Tu m'as appelé ta

Ce que tu fais
Me rend folle
Mais qui tu es
Ce n'est pas ce que je recherche
Tu as des murs et ils
Sont plus hauts que les miens
Je sais que tu ne vas jamais
Les abattre

Je ne demandais pas grand-chose
As-tu essayé ?
Fous un petit béguin stupide
Tout ce que j'ai fait, c'est pleurer
Tu m'as utilisée
Et je ne sais pas pourquoi
Tu as dit que tu voulais rester en contact
J'ai envie de mourir

Tu m'avais fait croire
Que c'était de l'amour
Réveillée toute la nuit en rêvant
Mais on est juste copains
Tu m'avais fait croire
Que c'était de l'amour
Réveillée toute la nuit en rêvant
Mais on est juste copains
Tu m'as appelé ta
Tu m'as appelé ta
Tu m'as appelé ta
Tu m'as appelé ta
Hey !

Tu m'avais fait croire
Que c'était de l'amour
Réveillée toute la nuit en rêvant
Mais on est juste copains
Tu m'avais fait croire
Que c'était de l'amour
Réveillée toute la nuit en rêvant
Mais on est juste copains
Tu m'as appelé ta (Hey !)