Текст и перевод песни awfultune - claustrophobic

claustrophobic

Why can't I be perfect?
Why do I always take the blame?
Why am I in his bedroom?
I don't even know his full name
It's not usually like me to
Put myself out on the line
Cause they always want to "try me"
They never wish that they were mine

I really wanna wear that white dress
And walk down the aisle
But they said stay here for awhile

They fuck me like they hate me
Like I'm not someone's daughter
And when they're done they hold me
Like I'm a loving partner
And in the dark I try to
Convince myself I want it
Then I get that reminder
I'm kinda claustrophobic

I'm kinda claustrophobic

I fear I'm not a person
I miss my body before the pain
No matter how hard you try to hurt me
I'll still be sweet like sugar cane
And I don't know why I'm sorry
Probably the neglect and deprivation
My momma always told me
I put myself in those situations

I really want to wake up next to someone
Who makes me smile
But I'm not worthwhile

They just fuck me like they hate me
Cause I'm just someones daughter
Wish they would never leave me
But I am not their partner
And in the dark I try to
Convince myself I want it
Then I get that reminder
I'm kinda claustrophobic

What if this isn't what I think it is?
I wish I would wake up
It's so hard to feel loved in my skin
Thought I was good but I never was

Don't fuck me like you hate me
I am a human being
No ones ever held me
And when they did I couldn't feel it
And in the dark I try to
Tell myself that I'm still dreaming

Please tell me you don't hate me
I'm trusting this completely
I just wanna get closer
I don't need you to save me
I try to see the future
But I don't think it sees me
Don't wanna think about it
I think that I'm still healing

claustrophobe

Pourquoi je ne peux pas être parfaite ?
Pourquoi j'assume toujours le blâme ?
Pourquoi suis-je dans sa chambre ?
Je ne connais même pas son nom complet
Ce n'est pas habituellement comme moi de
Mettre ma peau à jeu
Parce qu'ils veulent toujours me "tester"
Ils ne souhaitent jamais être à ma place

J'ai vraiment envie de porter cette robe blanche
Et marcher dans l'allée
Mais ils ont dit de rester ici un moment

Ils me baisent comme s'ils me détestaient
Comme si je n'étais pas la fille de quelqu'un
Et quand ils ont fini, ils me tiennent
Comme si j'étais une partenaire aimante
Et dans l'obscurité, j'essaie de
Me convaincre que je le veux
Puis j'ai ce rappel
Je suis un peu claustrophobe

Je suis un peu claustrophobe

J'ai peur de ne pas être une personne
Je manque à mon corps d'avant la douleur
Peu importe combien tu essaies de me faire mal
Je serai toujours douce comme de la canne à sucre
Et je ne sais pas pourquoi je suis désolée
Probablement la négligence et la privation
Ma maman me disait toujours
Je me mets moi-même dans ces situations

J'ai vraiment envie de me réveiller à côté de quelqu'un
Qui me fait sourire
Mais je ne vaux rien

Ils me baisent juste comme s'ils me détestaient
Parce que je suis juste la fille de quelqu'un
J'aimerais qu'ils ne me quittent jamais
Mais je ne suis pas leur partenaire
Et dans l'obscurité, j'essaie de
Me convaincre que je le veux
Puis j'ai ce rappel
Je suis un peu claustrophobe

Et si ce n'est pas ce que je pense ?
J'aimerais me réveiller
C'est tellement difficile de se sentir aimée dans ma peau
Je pensais être bien, mais je ne l'ai jamais été

Ne me baise pas comme si tu me détestais
Je suis un être humain
Personne ne m'a jamais tenue
Et quand ils l'ont fait, je ne pouvais pas le sentir
Et dans l'obscurité, j'essaie de
Me dire que je rêve encore

S'il te plaît, dis-moi que tu ne me détestes pas
Je fais complètement confiance
J'ai juste envie de me rapprocher
Je n'ai pas besoin que tu me sauves
J'essaie de voir l'avenir
Mais je ne pense pas qu'il me voit
Je ne veux pas y penser
Je pense que je suis toujours en train de guérir