exile - awfultune перевод на немецкий

exile

No one ever makes a sound
The lights are turned off in my house
No one ever comes around
I like it that way
Even though sometimes I wish
The opportunities I've missed
Come back to me and just insist
I'd still say no again

And late at night is when I feel it the most
I know it's bad to just rot and decompose till I
Feel alright inside my head, inside my soul
And I wish it wasn't like this but it's the constant push and pull

And I push away everyone that ever loved me
And I pull away from all the ones that want to help
I'm not okay inside my head, inside my soul
I wish it wasn't like this but it's the constant push and pull

Comfortable in my own space
Finding comfort in the pain
Being lonely at my pace
I like it that way
This is my private exile
This is my writing style
I'm still a fragile child
And I write songs about me

And late at night is when I feel it the most
I know it's bad to just rot and decompose till I
Feel alright inside my head, inside my soul
And I wish it wasn't like this but it's the constant push and pull

And I push away everyone that ever loved me
And I pull away from all the ones that want to help
I'm not okay inside my head, inside my soul
I wish it wasn't like this but it's the constant push and pull

But I'll still turn all of my lights off
Fall asleep in my own bed
I'll still dream and sleep
And sleep and dream some more
Until I'm dead
I'll still say I'm sorry
Even if it's not my fault
I'm never gonna change
And wonder why they
Still like me at all

Verbannung

Niemand macht jemals ein Geräusch
Die Lichter sind in meinem Haus ausgeschaltet
Niemand kommt jemals vorbei
Ich mag es so
Auch wenn ich mir manchmal wünschte
Die verpassten Gelegenheiten
Kämen zu mir zurück und bestünden darauf
Ich würde trotzdem wieder nein sagen

Und spät in der Nacht fühle ich es am meisten
Ich weiß, es ist schlecht, einfach zu verrotten und sich zu zersetzen, bis ich
Mich in meinem Kopf, in meiner Seele wohl fühle
Und ich wünschte, es wäre nicht so, aber es ist das ständige Hin und Her

Und ich stoße jeden weg, der mich jemals geliebt hat
Und ich ziehe mich von allen zurück, die helfen wollen
Mir geht es nicht gut, in meinem Kopf, in meiner Seele
Ich wünschte, es wäre nicht so, aber es ist das ständige Hin und Her

Ich fühle mich wohl in meinem eigenen Raum
Finde Trost im Schmerz
Einsam in meinem Tempo
Ich mag es so
Das ist meine private Verbannung
Das ist mein Schreibstil
Ich bin immer noch ein zerbrechliches Kind
Und ich schreibe Lieder über mich

Und spät in der Nacht fühle ich es am meisten
Ich weiß, es ist schlecht, einfach zu verrotten und sich zu zersetzen, bis ich
Mich in meinem Kopf, in meiner Seele wohl fühle
Und ich wünschte, es wäre nicht so, aber es ist das ständige Hin und Her

Und ich stoße jeden weg, der mich jemals geliebt hat
Und ich ziehe mich von allen zurück, die helfen wollen
Mir geht es nicht gut, in meinem Kopf, in meiner Seele
Ich wünschte, es wäre nicht so, aber es ist das ständige Hin und Her

Aber ich werde trotzdem alle meine Lichter ausschalten
In meinem eigenen Bett einschlafen
Ich werde immer noch träumen und schlafen
Und schlafen und noch mehr träumen
Bis ich tot bin
Ich werde immer noch sagen, dass es mir leid tut
Auch wenn es nicht meine Schuld ist
Ich werde mich nie ändern
Und mich fragen, warum sie
Mich überhaupt noch mögen