Текст и перевод песни awfultune - sad love song

sad love song

I could write a sad love song
I could make that shit so good
Cause I'm so misunderstood
You know I fucking would
I could write a sad love song
Say anything I like
Make you hate you overnight
You know I'm fucking right
I could write a sad love song

Pen and paper
Lover turned hater
Don't estimate her
Now she's faded with her friends
And is trying to forget
That love, it changed her
Those lies, can't blame her
She thought you claimed her
But she sits in your bed
Tryna mess with your head

I could write a sad love song
I could make that shit so good
Cause I'm so misunderstood
You know I fucking would
I could write a sad love song
Say anything I like
Make you hate you overnight
You know I'm fucking right
I could write a sad love song

These boys ain't shit
You might think that you're a special case
But you're not, so just quit
I'd like you to get out my face
Go run the other way real quick
But I'll keep you close just in case
I need inspiration or some validation

(OKAY SHUT UP! I need some concentration)

I could write a sad love song
I could make that shit so good
Cause I'm so misunderstood
You know I fucking would
I could write a sad love song
Say anything I like
Make you hate you overnight
You know I'm fucking right
I could write a sad love song

A sad song just for you
Cause you got me in the mood
And if this works out, I'll shut my mouth
Write a love song about you too
I'm stuck to you like I am glue
And there's nothing that I wouldn't do
There's nothing that I wouldn't do

I could write a sad love song
I could make that shit so good
Cause I'm so misunderstood
You know I fucking would
I could write a sad love song
Say anything I like
Make you hate you overnight
You know I'm fucking right
I could write a sad love song

triste chanson d'amour

Je pourrais écrire une triste chanson d'amour
Je pourrais faire de cette merde quelque chose de tellement bien
Parce que je suis tellement incomprise
Tu sais que je le ferais
Je pourrais écrire une triste chanson d'amour
Dire tout ce que je veux
Te faire détester toi-même du jour au lendemain
Tu sais que j'ai raison
Je pourrais écrire une triste chanson d'amour

Stylo et papier
Amoureux devenu haineux
Ne la sous-estime pas
Maintenant, elle s'est fanée avec ses amis
Et essaie d'oublier
Que l'amour, ça l'a changée
Ces mensonges, on ne peut pas la blâmer
Elle pensait que tu l'avais réclamée
Mais elle est assise dans ton lit
Essaye de jouer avec ta tête

Je pourrais écrire une triste chanson d'amour
Je pourrais faire de cette merde quelque chose de tellement bien
Parce que je suis tellement incomprise
Tu sais que je le ferais
Je pourrais écrire une triste chanson d'amour
Dire tout ce que je veux
Te faire détester toi-même du jour au lendemain
Tu sais que j'ai raison
Je pourrais écrire une triste chanson d'amour

Ces mecs ne valent rien
Tu penses peut-être que tu es un cas spécial
Mais tu ne l'es pas, alors arrête
J'aimerais que tu partes de ma vue
Va courir dans l'autre sens, vite
Mais je vais te garder près de moi, juste au cas où
J'ai besoin d'inspiration ou de validation

(OK, TAIS-TOI! J'ai besoin de me concentrer)

Je pourrais écrire une triste chanson d'amour
Je pourrais faire de cette merde quelque chose de tellement bien
Parce que je suis tellement incomprise
Tu sais que je le ferais
Je pourrais écrire une triste chanson d'amour
Dire tout ce que je veux
Te faire détester toi-même du jour au lendemain
Tu sais que j'ai raison
Je pourrais écrire une triste chanson d'amour

Une chanson triste juste pour toi
Parce que tu me mets dans l'ambiance
Et si ça marche, je fermerai ma bouche
Écrire une chanson d'amour sur toi aussi
Je suis collée à toi comme de la colle
Et il n'y a rien que je ne ferais pas
Il n'y a rien que je ne ferais pas

Je pourrais écrire une triste chanson d'amour
Je pourrais faire de cette merde quelque chose de tellement bien
Parce que je suis tellement incomprise
Tu sais que je le ferais
Je pourrais écrire une triste chanson d'amour
Dire tout ce que je veux
Te faire détester toi-même du jour au lendemain
Tu sais que j'ai raison
Je pourrais écrire une triste chanson d'amour