Текст и перевод песни awfultune - take my hand

take my hand

Take me out for ice cream
And I'll wear something cute
You appeared quite unexpectedly
And now I can't imagine my days without you
We talk on the phone till dawn
So stay with me if you want me
To be the happiest girl alive
Where do you wanna go? come on!
You're the stars, planets and the cosmo's too
And I'm just a boring sky
I'm counting down the days
Till I see your face again
It brings me so much peace
So take me to a different place
Can't let this summer go to waste again
There's so much peace
It all makes sense to me now
I think I finally figured it out
I think I know what my life is about
I hope my mothers up there so proud
I think she sent you to help me out
Get me out of the hole I fell down
Take my hand
Catch me if you can
Take my hand
Catch me if you can
Do you know how lucky I am?
You're such a breath of fresh air
I used to bottle my feelings up
I don't have to know that you're there
And with my head against your chest
I can finally get some rest
I got so many feelings I wanna express
I'm counting down the days
Till I see your face again
It brings me so much peace
So take me to a different place
Can't let this summer go to waste again
There's so much peace
It all makes sense to me now
I think I finally figured it out
I think I know what my life is about
I hope my mothers up there so proud
I think she sent you to help me out
Get me out of the hole I fell down
Take my hand
Catch me if you can
Take my hand
Catch me if you can

prends ma main

Emmène-moi manger de la glace
Et je vais porter quelque chose de mignon
Tu es apparu de manière inattendue
Et maintenant je ne peux pas imaginer mes journées sans toi
On parle au téléphone jusqu’à l’aube
Alors reste avec moi si tu veux que je sois
La fille la plus heureuse du monde
Où veux-tu aller ? Allez !
Tu es les étoiles, les planètes et le cosmos aussi
Et je ne suis qu’un ciel ennuyeux
Je compte les jours
Jusqu’à ce que je voie ton visage à nouveau
Cela me procure tant de paix
Alors emmène-moi dans un endroit différent
Je ne peux pas laisser cet été se gâcher à nouveau
Il y a tellement de paix
Tout a un sens pour moi maintenant
Je pense avoir enfin compris
Je pense savoir de quoi parle ma vie
J’espère que ma mère est fière là-haut
Je pense qu’elle t’a envoyé pour m’aider
Pour me sortir du trou dans lequel je suis tombée
Prends ma main
Attrape-moi si tu peux
Prends ma main
Attrape-moi si tu peux
Sais-tu combien je suis chanceuse ?
Tu es une bouffée d’air frais
J’avais l’habitude de refouler mes sentiments
Je n’ai pas besoin de savoir que tu es là
Et avec ma tête contre ta poitrine
Je peux enfin me reposer
J’ai tellement de sentiments que je veux exprimer
Je compte les jours
Jusqu’à ce que je voie ton visage à nouveau
Cela me procure tant de paix
Alors emmène-moi dans un endroit différent
Je ne peux pas laisser cet été se gâcher à nouveau
Il y a tellement de paix
Tout a un sens pour moi maintenant
Je pense avoir enfin compris
Je pense savoir de quoi parle ma vie
J’espère que ma mère est fière là-haut
Je pense qu’elle t’a envoyé pour m’aider
Pour me sortir du trou dans lequel je suis tombée
Prends ma main
Attrape-moi si tu peux
Prends ma main
Attrape-moi si tu peux