take my hand - awfultune перевод на русский

take my hand

Take me out for ice cream
And I'll wear something cute
You appeared quite unexpectedly
And now I can't imagine my days without you
We talk on the phone till dawn
So stay with me if you want me
To be the happiest girl alive
Where do you wanna go? come on!
You're the stars, planets and the cosmo's too
And I'm just a boring sky
I'm counting down the days
Till I see your face again
It brings me so much peace
So take me to a different place
Can't let this summer go to waste again
There's so much peace
It all makes sense to me now
I think I finally figured it out
I think I know what my life is about
I hope my mothers up there so proud
I think she sent you to help me out
Get me out of the hole I fell down
Take my hand
Catch me if you can
Take my hand
Catch me if you can
Do you know how lucky I am?
You're such a breath of fresh air
I used to bottle my feelings up
I don't have to know that you're there
And with my head against your chest
I can finally get some rest
I got so many feelings I wanna express
I'm counting down the days
Till I see your face again
It brings me so much peace
So take me to a different place
Can't let this summer go to waste again
There's so much peace
It all makes sense to me now
I think I finally figured it out
I think I know what my life is about
I hope my mothers up there so proud
I think she sent you to help me out
Get me out of the hole I fell down
Take my hand
Catch me if you can
Take my hand
Catch me if you can

Возьми меня за руку

Угости меня мороженым,
И я надену что-нибудь милое.
Ты появился так неожиданно,
И теперь я не представляю своих дней без тебя.
Мы говорим по телефону до рассвета,
Так что останься со мной, если хочешь,
Чтобы я была самой счастливой девушкой на свете.
Куда ты хочешь пойти? Ну же!
Ты - звезды, планеты и весь космос,
А я всего лишь скучное небо.
Я считаю дни,
Когда снова увижу твое лицо.
Это приносит мне столько покоя,
Так что отвези меня в другое место.
Не могу позволить этому лету пройти впустую.
Так много покоя,
Теперь всё обретает смысл.
Кажется, я наконец-то всё поняла.
Кажется, я знаю, в чем смысл моей жизни.
Надеюсь, моя мама там, наверху, гордится мной.
Думаю, она послала тебя, чтобы помочь мне.
Вытащить меня из ямы, в которую я упала.
Возьми меня за руку,
Поймай меня, если сможешь.
Возьми меня за руку,
Поймай меня, если сможешь.
Ты знаешь, как мне повезло?
Ты как глоток свежего воздуха.
Раньше я держала свои чувства в себе,
Мне не нужно знать, что ты рядом.
И с моей головой на твоей груди
Я наконец-то могу немного отдохнуть.
У меня так много чувств, которыми я хочу поделиться.
Я считаю дни,
Когда снова увижу твое лицо.
Это приносит мне столько покоя,
Так что отвези меня в другое место.
Не могу позволить этому лету пройти впустую.
Так много покоя,
Теперь всё обретает смысл.
Кажется, я наконец-то всё поняла.
Кажется, я знаю, в чем смысл моей жизни.
Надеюсь, моя мама там, наверху, гордится мной.
Думаю, она послала тебя, чтобы помочь мне.
Вытащить меня из ямы, в которую я упала.
Возьми меня за руку,
Поймай меня, если сможешь.
Возьми меня за руку,
Поймай меня, если сможешь.