weird! - awfultune перевод на немецкий

weird!

I wanna ride bikes with you
When I'm lookin' at the moon I'm always thinking of you
If you were stranded on an island
And had nothing to do
You know I'm flying to you
Here I am
Drunken bad poetry
I'd wear a million different outfits so you'd notice me
Yeah every song I write sucks
And every dream I have crushed
But I feel so stuck, I feel so stuck

So pinch me
I can't feel any part of my body
It's embarrassing and I'm so sorry
This song sounds like garbage to me
But you're all that I want and you can't see
Oh god I feel so awkward
When I'm not near you
I've felt this way for like a couple years too
And it just hit me and that feels so weird dude

Oh god it's you
I think it just hit me
And I feel so weird dude
It's you

Oh god I feel so awkward
When I'm not near you
I've felt this way for like a couple years too
And that just hit me and it feels so weird dude

Oh god it's you
It just hit me
Yeah it just hit me
And I feel so weird dude

komisch!

Ich will mit dir Fahrrad fahren
Wenn ich den Mond anschaue, denke ich immer an dich
Wenn du auf einer Insel gestrandet wärst
Und nichts zu tun hättest
Weißt du, ich würde zu dir fliegen
Hier bin ich
Betrunkene, schlechte Poesie
Ich würde eine Million verschiedene Outfits tragen, damit du mich bemerkst
Ja, jeder Song, den ich schreibe, ist scheiße
Und jeder Traum, den ich habe, ist zerplatzt
Aber ich fühle mich so festgefahren, ich fühle mich so festgefahren

Also kneif mich
Ich kann keinen Teil meines Körpers spüren
Es ist peinlich und es tut mir so leid
Dieses Lied klingt für mich wie Müll
Aber du bist alles, was ich will, und du siehst es nicht
Oh Gott, ich fühle mich so unbeholfen
Wenn ich nicht in deiner Nähe bin
Ich fühle mich schon seit ein paar Jahren so
Und es hat mich gerade getroffen und das fühlt sich so komisch an, Alter

Oh Gott, du bist es
Ich glaube, es hat mich gerade getroffen
Und ich fühle mich so komisch, Alter
Du bist es

Oh Gott, ich fühle mich so unbeholfen
Wenn ich nicht in deiner Nähe bin
Ich fühle mich schon seit ein paar Jahren so
Und das hat mich gerade getroffen und es fühlt sich so komisch an, Alter

Oh Gott, du bist es
Es hat mich gerade getroffen
Ja, es hat mich gerade getroffen
Und ich fühle mich so komisch, Alter