Текст и перевод песни awfultune - wild honey

wild honey

Thought I wasn't good at lovin'
Thought I was good for nothin'
I never seem to let self-love in
Never, ever happy with who I am

Always living in the future, never present
Every heartbreak turned into a lesson
But now I ain't even gotta question nothin'
'Cause I'm my own biggest fan

You don't get to tell me who I am
You don't get to change any part of my plan
I appreciate your opinion
But I don't need a fucking man to tell me

I am cool, I am funny
I am sweet like wild honey
I make love and I make money
Yes I do

I'm down to earth, I am grateful
I am gentle like an angel
I am pretty and I am playful
And that is true

Yeah, I know that I'm not the problem
But back then I was just trying to solve 'em
Yeah, my love's so magical but
I just gave it away to the wrong ones, yeah

I'ma take my dignity and go
'Cause baby if there's anything I know
I've worked too hard and I'm a work of art
And my beautiful heart don't deserve it, no

And you don't get to tell me who I am
You don't get to change any part of my plan
I appreciate your opinion
But I don't need a fucking man to tell me

I am cool, I am funny
I am sweet like wild honey
I make love and I make money
Yes I do

I'm down to earth, I am grateful
I am gentle like an angel
I am pretty and I am playful
And that is true
That is true

Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm
Mmm-mm-mm-mm

дикий мёд

Думала, я не умею любить,
Думала, я ни на что не гожусь.
Кажется, я никогда не пускаю любовь к себе,
Никогда, никогда не довольна тем, кто я.

Всегда живу будущим, никогда настоящим,
Каждое разбитое сердце оборачивалось уроком.
Но теперь мне даже не нужно ни о чем спрашивать,
Потому что я свой самый большой фанат.

Ты не можешь говорить мне, кто я,
Ты не можешь изменить ни единой части моего плана.
Я ценю твое мнение,
Но мне не нужен гребаный мужик, чтобы говорил мне,

Что я классная, я забавная,
Я сладкая, как дикий мед,
Я занимаюсь любовью и зарабатываю деньги.
Да, это так.

Я приземленная, я благодарная,
Я нежная, как ангел,
Я красивая и игривая,
И это правда.

Да, я знаю, что я не проблема,
Но раньше я просто пыталась их решить.
Да, моя любовь такая волшебная, но
Я просто отдавала ее не тем, да.

Я возьму свое достоинство и уйду,
Потому что, малыш, если я что-то и знаю,
Я слишком много работала, и я - произведение искусства,
И мое прекрасное сердце этого не заслуживает, нет.

И ты не можешь говорить мне, кто я,
Ты не можешь изменить ни единой части моего плана.
Я ценю твое мнение,
Но мне не нужен гребаный мужик, чтобы говорил мне,

Что я классная, я забавная,
Я сладкая, как дикий мед,
Я занимаюсь любовью и зарабатываю деньги.
Да, это так.

Я приземленная, я благодарная,
Я нежная, как ангел,
Я красивая и игривая,
И это правда.
Это правда.

О-о-о-о-о
М-м-м
М-м-м-м-м-м