MY FRIEND (feat. Dyonne, Alma & Christian) - ax перевод на русский

MY FRIEND (feat. Dyonne, Alma & Christian)

Hmm

It's a Friday morning
And it's snowing outside
Cold winter days are coming
And I feel this longing inside

The grey and cloudy sky (the grey and cloudy sky)
These are tough times but I try
To feel sunshine from within (from within)
Just trying to feel good in my skin

Don't be so hard on yourself
Try to live your dream
Just tryna to make life the best
And don't look on and screen

Take life's adventure
Even if it seems a scary scene

Hmm, da da

I'm longing for some place far away
Even if that means I have to say
Goodbye, my friend
It doesn't have to mean farewell
For the first time I choose myself
It's time, my friend, oh yeah

Explore the unexpected
You know you will always be
Loved by the people
It took years for me to see
What really is important to me

It's time to appreciate what you have
It's time for you to see
That life isn't as bad
As it sometimes can seem

You don't need adventures
There's so much love right here

It's just a matter of time
And everything will find its way

You will get rest and you will receive
All the things that were part of your dream
Believe, my friend
It's no coincidence that I am still here
The universe has big plans for me
It's time, my friend

МОЙ ДРУГ (при участии Dyonne, Alma и Christian)

Хмм

Пятничное утро
И за окном падает снег
Близятся холодные зимние дни
Во мне пробуждается тоска

Серое облачное небо (серое облачное небо)
Трудные времена, но я пытаюсь
Чувствовать внутреннее солнце (изнутри)
Просто стараюсь быть в ладу с собой

Не будь так строга к себе
Попробуй жить своей мечтой
Просто хочу сделать жизнь лучше
И не пялься в экран

Отправься в жизненное приключение
Даже если страшно выглядит

Хмм, та да

Мечтаю о далёком крае
Даже если придётся сказать
Прощай, мой друг
Не значит навсегда
Впервые выбираю себя
Пора, мой друг, о да

Открой для себя неведомое
Знай, что тебя всегда будут
Любить люди
Мне годы потребовались чтоб осознать
Что важно для меня на самом деле

Пора ценить твоё настоящее
Пора глаза открыть
Жизнь не так уж и плоха
Как иногда кажется

Тебе не нужны приключения
Столько любви вокруг

Просто дай времени срок
Всё встанет на свои места

Отдохнёшь ты и получишь
Всё из своих грёз
Верь, мой друг
Не случайно я всё ещё здесь
Вселенная для меня полна планов
Пора, мой друг