PRETEND (feat. Alina-Lin Jong) - axперевод на русский
I'm
at
the
dance,
I'm
at
Я
на
танцах,
я
вот
I'm
at
the
dance
Я
на
танцах
I'm
at
the
dance,
I'm
at
Я
на
танцах,
я
вот
I'm
at
the
dance
Я
на
танцах
I'm
at
the
dance
floor
feeling
stuck
Здесь
на
танцполе
я
застряла
Maybe
this
time
I
will
be
in
luck
Может,
в
этот
раз
мне
повезёт
There
is
this
guy
in
front
of
me
Передо
мной
тот
самый
парень
And
my
face
card
is
on
fleek
Моя
внешность
— просто
огонь
Suddenly
somehow
there
is
this
girl
Вдруг
появилась
эта
девчонка
Clinging
around
him
like
a
twirl
Вьётся
вокруг
него
волчкой
Maybe
they
are
just
friends
Может,
они
лишь
приятели?
A
voice
is
whispering
in
my
head
Голос
шепнул
в
моей
голове
Oh
no,
here
we
go
again
one
more
time
О
нет,
снова
началось
опять
Crush,
crush
on
a
guy
that
could
never
be
mine
Влюблена,
влюблена
в
парня,
что
не
станет
моим
He's
barely
a
seven
but
for
me
he's
a
nine
Он
лишь
седьмёрка,
но
мой
идеал
Crush,
crush
on
a
guy
that
could
never
be
mine
Влюблена,
влюблена
в
парня,
что
не
сможет
быть
моим
I
can
pretend,
I
can
pretend
Могу
притворяться,
могу
притворяться
That
I'm
not
into
you
Что
ты
мне
не
интересен
So
you
won't
have,
so
you
won't
have
Чтобы
не
пришлось
тебе,
чтоб
не
пришлось
To
break
my
heart
in
two
Моё
сердце
разбить
I
can
pretend,
be
a
little
secret
at
night
Могу
притворяться,
быть
тайною
ночью
Just
a
no-one
in
daylight
Незнакомкой
при
свете
дня
I
can
be
whatever
you
like
Буду
такой,
какой
пожелаешь
I
can
pretend,
I
can
pretend
Могу
притворяться,
могу
притворяться
That
I'm
not
into
you
Что
ты
мне
не
интересен
There
is
this
guy
staring
at
me
Вот
парень,
который
смотрит
на
меня
He
looks
so
wild,
he
captured
me
Такой
дикий,
он
пленил
меня
My
girl
is
heading
to
the
cocktail
bar
Подруга
к
бару
идёт
за
коктейлем
Now
my
fears
are
killing
me
И
страх
внутри
меня
убивает
Another
world,
place
and
time
В
другое
время,
месте,
мире
I
could
be
yours,
could
you
ever
be
mine
Я
б
твоей
была,
ответил
бы
взаимностью
мне?
If
I
could
let
myself
Если
б
смогла
отпустить
себя
Oh,
what
a
lifetime
we
might
have
О,
какую
жизнь
б
могли
разделить
мы
Diamonds
like
demons
could
melt
in
your
eyes
Бриллианты,
как
демоны,
таяли
б
в
твоих
глазах
Crush,
crush
on
a
guy
that
could
never
be
mine
Влюблена,
влюблена
в
парня,
что
не
станет
моим
If
I'd
be
brave
and
had
my
feelings
aligned
Будь
я
смелей
и
чувства
обуздай
Crush,
crush
on
a
guy
that
could
never
be
mine
Влюблена,
влюблена
в
парня,
что
не
сможет
быть
моим
I
can
pretend,
I
can
pretend
Могу
притворяться,
могу
притворяться
That
I'm
not
into
you
(I
can
pretend)
Что
ты
мне
не
нужен
(Могу
притворяться)
So
you
won't
have,
so
you
won't
have
Чтобы
не
пришлось
тебе,
чтоб
не
пришлось
To
break
my
heart
in
two
(I
can
pretend)
Моё
сердце
разбить
(Могу
притворяться)
I
can
pretend,
be
a
little
secret
at
night
Могу
притворяться,
быть
тайною
ночью
Just
a
no-one
in
daylight
Незнакомкой
при
свете
дня
I
can
be
whatever
you
like
Буду
такой,
какой
пожелаешь
I
can
pretend,
I
can
pretend
Могу
притворяться,
могу
притворяться
That
I'm
not
into
you
Что
ты
мне
не
интересен
Ah,
ah
Ах,
ах
I
can
pretend
Могу
притворяться
J'peux
me
cacher
pour
toi!
Я
спрячу
себя
для
тебя!
Affronter
mes
peurs?
Преодолеть
страхи?
Mais
les
gens
diront
quoi?
Но
что
скажут
другие?
Est-ce
que
t'es
sérieux?
Ты
серьёзно?
Est-ce
que
vraiment
t'y
crois?
Ты
правда
веришь
в
это?
Si
je
brise
le
miroir,
le
reflect
ce
sera
toi?
Разобью
зеркало
— отразишься
ли
ты?
Ou
pas?
Или
нет?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.