dancin' in the rain - ax перевод на немецкий

dancin' in the rain

When I look outside these days
The view I get will be the same
A grey and cloudy sky remains
It does not lighten up your face
How I long for days of sun
Wouldn't that be so much fun?

But then I realize
It's not outside where we can find the light
Take a look deep inside
And let your soul shine bright
Let's not mourn about those rainy days
Spread happiness all over the place
Sing along and make this song a hit
After all it's what we make of it

Dancin', dancin', dancin' in the rain
Dancin', dancin', dancin' in the rain
Dancin', dancin', dancin' in the rain
Dancin', dancin', dancin'

Dancin', dancin', dancin' in the rain
Chained to the rhythm of the bass
Dancin', dancin', dancin' in the rain
We will put a smile upon our face

Singin' in the rain
Singin' in the rain

Fred Astaire sang in the rain
, helped the world a little out of pain
Let's all together do the same
For sadness rain can never take the blame

It's time to wipe these teardrops
Cause the raindrops will fade away
Just some introspection, self-reflection
, are all part of the game

Dancin', dancin', dancin' in the rain, rain
Dancin', dancin', dancin' in the rain, rain, rain
Dancin', dancin', dancin' in the rain, rain
Dancin', dancin', dancin'

Dancin', dancin', dancin' in the rain
Chained to the rhythm of the bass
Dancin', dancin', dancin' in the rain
We will put a smile upon our face

Dancin' in the rain, dancin' in the rain
Vibin' on the plain, vibin' on the plain

Singin' in the rain, rain
Singin', in the rain, rain, rain, rain
Singin' in the rain, rain, rain, rain
Singin' in the rain, rain, rain, rain

dancin' in the rain

Wenn ich in diesen Tagen rausschaue
Bleibt der Anblick immer gleich
Grau und bewölkt der Himmel warte
Erhellt nicht dein Gesicht sogleich
Wie ich mich nach Sonnentagen sehne
Wär das nicht ein großer Spaß?

Doch dann begreif ich eben
Nicht draußen finden wir das Licht
Blick tief in dich hinein
Lass deine Seele strahlen
Trauert nicht um Regenzeiten
Verbreite Glück an allen Orten
Sing mit, mach diesen Song zum Hit
Am Ende zählt, was wir draus machen

Tanzen, tanzen, tanzen im Regen
Tanzen, tanzen, tanzen im Regen
Tanzen, tanzen, tanzen im Regen
Tanzen, tanzen, tanzen

Tanzen, tanzen, tanzen im Regen
Gefesselt von des Basses Rhythmus
Tanzen, tanzen, tanzen im Regen
Ein Lächeln zaubern wir ins Antlitz

Singen im Regen
Singen im Regen

Fred Astaire sang im Regen
Half der Welt ein Stück aus Schmerz
Lasst uns zusammen dasselbe tun
Denn Regen trägt nie Schuld an Traurigkeit

Zeit, diese Tränen abzuwischen
Denn die Regentropfen verblassen
Selbstbetrachtung, Selbstreflexion
Sind Teil des Spiels insgesamt

Tanzen, tanzen, tanzen im Regen, Regen
Tanzen, tanzen, tanzen im Regen, Regen, Regen
Tanzen, tanzen, tanzen im Regen, Regen
Tanzen, tanzen, tanzen

Tanzen, tanzen, tanzen im Regen
Gefesselt von des Basses Rhythmus
Tanzen, tanzen, tanzen im Regen
Ein Lächeln zaubern wir ins Antlitz

Tanzen im Regen, tanzen im Regen
Vibrieren auf der Fläche, vibrieren auf der Fläche

Singen im Regen, Regen
Singen im Regen, Regen, Regen, Regen
Singen im Regen, Regen, Regen, Regen
Singen im Regen, Regen, Regen, Regen