dancin' in the rain - ax перевод на русский

dancin' in the rain

When I look outside these days
The view I get will be the same
A grey and cloudy sky remains
It does not lighten up your face
How I long for days of sun
Wouldn't that be so much fun?

But then I realize
It's not outside where we can find the light
Take a look deep inside
And let your soul shine bright
Let's not mourn about those rainy days
Spread happiness all over the place
Sing along and make this song a hit
After all it's what we make of it

Dancin', dancin', dancin' in the rain
Dancin', dancin', dancin' in the rain
Dancin', dancin', dancin' in the rain
Dancin', dancin', dancin'

Dancin', dancin', dancin' in the rain
Chained to the rhythm of the bass
Dancin', dancin', dancin' in the rain
We will put a smile upon our face

Singin' in the rain
Singin' in the rain

Fred Astaire sang in the rain
, helped the world a little out of pain
Let's all together do the same
For sadness rain can never take the blame

It's time to wipe these teardrops
Cause the raindrops will fade away
Just some introspection, self-reflection
, are all part of the game

Dancin', dancin', dancin' in the rain, rain
Dancin', dancin', dancin' in the rain, rain, rain
Dancin', dancin', dancin' in the rain, rain
Dancin', dancin', dancin'

Dancin', dancin', dancin' in the rain
Chained to the rhythm of the bass
Dancin', dancin', dancin' in the rain
We will put a smile upon our face

Dancin' in the rain, dancin' in the rain
Vibin' on the plain, vibin' on the plain

Singin' in the rain, rain
Singin', in the rain, rain, rain, rain
Singin' in the rain, rain, rain, rain
Singin' in the rain, rain, rain, rain

танцы под дождём

Когда гляжу сейчас в окно
Картина всё та же давнишней давна
Тучи серые над землёй
На лице не даён улыбки прибой
Как мечтаю о днях под солнцем
Разве не будет веселица?

Но осознаю хоть раз
Свет найду я не снаружи, а в нас
Загляни же внутрь себя
Пусть душа светит, как небес синь
Не скорбим о дождливой пора
Пусть счастьем весь мир продрог
Подпевай, чтоб звенел в ушах мотив
Ведь всё лишь то, чем видим ты да я

Пляски, пляски, пляски под дождём
Пляски, пляски, пляски под дождём
Пляски, пляски, пляски под дождём
Пляски, пляски, пляски

Пляски, пляски, пляски под дождём
Баса ритму навеки даём
Пляски, пляски, пляски под дождём
Пускай улыбка вновь вернётся в дом

Пой под дождём
Пой под дождём

Фред Астер дарил пенье под ливнь
Заглушая мирской боли войн
Повторим же его сполна
Дождю винителен грусти вода

Слёз умывай свои следы
Стихнут дожди, лишь полоща луга
Нередко в себе разглядишь зерк
Игрою вечной суть познаны

Пляски, пляски, пляски под дождём, дождь
Пляски, пляски, пляски под дождём, дождь, дождь
Пляски, пляски, пляски под дождём, дождь
Пляски, пляски, пляски

Пляски, пляски, пляски под дождём
Баса ритму навеки даём
Пляски, пляски, пляски под дождём
Пускай улыбка вновь вернётся в дом

Пляски под дождём, пляски в дождь
Чекань на суходоле, чекань

Пой под дождём, дождь
Пой, под дождём, дождь, дождь, дождь
Пой под дождём, дождь, дождь, дождь
Пой под дождём, дождь, дождь, дождь